2025国考海口市英语翻译岗位行测题库含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考海口市英语翻译岗位行测题库(含答案)

一、选词填空（共10题，每题1分）

背景：海口市作为国际旅游岛先行区，近年来在自由贸易港建设方面取得显著进展。以下段落节选自某政府工作报告，请根据语境选择最佳选项填空。

1.ThedevelopmentofHaikousfreetradeportzonehasbroughtabout______changesinthelocaleconomy.

A.revolutionary

B.gradual

C.superficial

D.unexpected

2.Toattractmoreforeigninvestment,thegovernmenthas______policiestoreducetaxburdens.

A.implemented

B.ignored

C.criticized

D.postponed

3.Thecity’stourismindustryhasseena______surgeinvisitornumberssincethepandemic.

A.moderate

B.dramatic

C.marginal

D.predictable

4.Theconstructionofthenewhigh-speedraillinewill______connectivitybetweenHaikouandotherprovinces.

A.enhance

B.weaken

C.delay

D.disrupt

5.EffortstoprotecttheRedRiverestuaryhavefocusedon______pollutionsources.

A.reducing

B.expanding

C.encouraging

D.neglecting

6.Thelocalgovernmentaimsto______90%ofresidentsinsmartcityinfrastructureby2027.

A.integrate

B.exclude

C.limit

D.eliminate

7.TheintroductionofEnglish-mediumschoolsinHaikouhas______educationalopportunitiesforexpatriates.

A.broadened

B.narrowed

C.standardized

D.centralized

8.Thecity’sgreenenergyinitiativeshave______itscarbonfootprintby15%overthepastfiveyears.

A.reduced

B.increased

C.preserved

D.expanded

9.Toboostthecruisetourismsector,Haikouhas______portfacilitiestoaccommodatelargerships.

A.upgraded

B.deteriorated

C.neglected

D.standardized

10.Thegovernment’s______approachtoculturalheritagepreservationhasbeenpraisedinternationally.

A.passive

B.aggressive

C.inconsistent

D.outdated

二、句子翻译（共5题，每题2分）

背景：请将以下中文句子翻译成符合英语表达习惯的译文，注意时态、语态和用词的准确性。

11.海南自贸港建设将推动区域经济一体化进程，促进跨境贸易便利化。

12.海口市通过引进高新技术企业，成功打造了数字经济产业集群。

13.为保护南海珊瑚礁生态，当地政府已设立禁捕区，禁止使用破坏性捕捞工具。

14.海口美兰机场的扩建工程预计将于2026年完工，届时年旅客吞吐量将提升至2000万人次。

15.中国—东盟文化交流年活动为海南与东南亚国家的民间交往搭建了重要平台。

三、段落翻译（共3题，每题5分）

背景：海口市政府官网发布了一篇关于优化营商环境政策的文章，请将以下段落翻译成英文，要求语言流畅、逻辑清晰。

段落：

近年来，海口