2025国考广州市法语翻译岗位行测模拟题及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考广州市法语翻译岗位行测模拟题及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.广州市的官方外语是哪两种？

2.法国哪个城市被誉为“光之城”，是2024年夏季奥运会举办地？

3.法语中“Bonjour”的正确中文翻译是？

4.中国与法国正式建立外交关系的时间是哪一年？

5.法语中“总统”的正式称谓是什么？

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

1.阅读以下文字，选择最符合原文主旨的选项：

“近年来，中法两国在文化、科技、教育等领域合作日益深化。法国艺术家在中国举办展览，中国学者赴法研修，双方互派留学生规模持续扩大。这种交流不仅促进了两国人民的相互理解，也为全球文化多样性贡献了力量。”

A.中法两国经济合作成果显著

B.文化交流是中法关系的重要支柱

C.中国教育水平优于法国

D.欧洲国家更重视与中国合作

2.以下哪个法语短语与“环境保护”最相关？

A.Bonappétit

B.Lavieestbelle

C.Sauvegarderlanature

D.Amouretpaix

3.将以下法语句子翻译为中文最准确的一项：

“Noussouhaitonsrenforcerlacoopérationbilatéraledansledomainedelénergie.”

A.我们希望加强在能源领域的双边合作

B.我们希望单方面发展能源合作

C.能源合作是国际关系的关键

D.法国能源更依赖中国

4.以下哪个选项不属于法语谚语？

A.?anefaitpasdemalderépéter.

B.Riennevautbienentamé.

C.Lavieestunvoyage.

D.中国有句古话叫“水能载舟”。

5.阅读以下段落，选出最恰当的补充句：

“广州作为国际商贸中心，近年来积极吸引外资。许多跨国企业选择在这里设立区域总部，主要因为这里……

A.气候宜人，风景优美

B.政策优惠，市场潜力大

C.法语是主要商业语言

D.法国公司在亚洲的总部数量最多

6.以下哪个法语单词的词性是形容词？

A.France

B.école

C.Grand

D.Vouloir

7.将以下中文句子翻译为法语最准确的一项：

“法国的葡萄酒享誉全球。”

A.Levinfran?aisestcélèbredanslemonde.

B.LaFranceestcélèbrepoursonvin.

C.LesvinsdeFrancesontmondialementreconnus.

D.Laculturefran?aiseesttrèspopulaire.

8.阅读以下文字，找出逻辑错误的一项：

“法国每年举办戛纳电影节，吸引全球电影人。该活动由法国政府全额资助，因此影响力巨大。此外，法国电影产业高度依赖政府补贴……”

A.戛纳电影节是法国的骄傲

B.政府资助提升了电影节水平

C.法语是电影节的官方语言

D.补贴导致法国电影缺乏创新

9.将以下法语短文翻译为中文最准确的一项：

“Letourismefran?aisattireplusde90millionsdevisiteurschaqueannée.LessiteshistoriquescommelaCitédelaLumièreetlespaysagespittoresquesdeProvenceattirentdesamateursdecultureetdenature.”

A.法国每年吸引9000万游客，其中历史景点和普罗旺斯风光最受欢迎

B.法国旅游业收入超过90亿欧元

C.法语游客更喜欢法国历史遗迹

D.法国政府计划每年增加游客数量

10.选择最符合语境的词语填空：

“尽管法国经济面临挑战，但其在科技创新领域依然……

A.劣势

B.领先

C.落后

D.竞争不激烈

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

1.一艘法国游轮从马赛到广州航行15天，平均每天行驶800公里，全程约多少公里？

2.某法国企业2023年营收增长20%，2024年下降10%，两年后与2023年相比变化率是多少？

3.法语培训班有60名学生，其中会说法语的学生占40%，不会说法语的学生中30%报名了法语课程，不会说法语的女生占不会说法语学生的50%，则不会说法语的女生有多少人？

4.