2025国考福州市日语翻译岗位行测预测卷及答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025国考福州市日语翻译岗位行测预测卷及答案

一、常识判断（共5题，每题2分，共10分）

1.福州市的别称“榕城”源于当地盛产的哪种植物？

A.榕树

B.桂树

C.榕果

D.榕枝

2.日本语中“書く”（かく）的敬语形式“お書きになる”常用于哪种场合？

A.商务邮件

B.日常对话

C.家庭交流

D.情感表达

3.福建省的方言中，“厝”（chuò）指什么？

A.房子

B.朋友

C.知识

D.孩子

4.日本茶道中的“和、敬、清、寂”理念中，“和”强调什么？

A.和谐

B.效率

C.竞争

D.个性

5.福州市的“三坊七巷”属于哪种文化遗产类型？

A.世界文化遗产

B.国家级自然保护区

C.全国重点文物保护单位

D.省级文化名人故居

二、言语理解与表达（共10题，每题2分，共20分）

6.下列句子中，哪一项存在语病？

A.为了提高翻译质量，我们需要加强业务学习。

B.日本的樱花文化深受中国人喜爱，尤其是福州的樱花节。

C.通过培训，翻译人员的日语水平得到了显著提升。

D.福州与日本的经济合作历史悠久，但仍有提升空间。

7.阅读以下段落，选出最合适的标题：

“福州的日语翻译行业近年来发展迅速，但仍面临人才短缺、市场需求波动等问题。政府和企业需加强合作，优化人才培养机制，以适应‘一带一路’倡议带来的机遇。”

A.福州日语翻译行业现状分析

B.‘一带一路’与福州经济合作

C.福州樱花节的文化意义

D.日本企业对福州的投资趋势

8.以下哪项词语与“坚毅”意思最接近？

A.顽强

B.谦虚

C.灵活

D.活泼

9.完成句子：翻译不仅是语言的转换，更是______的桥梁。

A.文化传播

B.经济交流

C.政治合作

D.科技创新

10.以下句子中，哪一项的标点符号使用不当？

A.福州的日语翻译人才需求旺盛，尤其是政府部门的职位。

B.日本的商务礼仪严谨，翻译人员需注意细节，如敬语的使用。

C.福州三坊七巷的建筑风格独特，吸引了许多日本游客。

D.翻译质量的高低，不仅取决于语言能力，还取决于对文化的理解。

11.以下哪项不属于日语敬语的表现形式？

A.です/ます体

B.丁寧語（ていねいご）

C.謙譲語（けんじょうご）

D.尊敬語（そんけいご）

12.阅读以下段落，找出关键信息：

“福州的日语翻译行业近年来面临挑战，如老龄化问题严重，年轻人才不足。同时，日本对华经济合作政策调整，导致部分企业缩减招聘规模。”

A.福州老龄化问题加剧

B.日企对华招聘规模缩减

C.日语翻译行业人才短缺

D.福州政府加大人才引进力度

13.完成句子：翻译人员的专业素养主要体现在______和沟通能力上。

A.语言能力

B.文化理解

C.政策熟悉度

D.技术应用

14.以下哪项与“翻译需兼顾准确性与流畅性”原则不符？

A.避免生硬的直译

B.保留原文的修辞手法

C.过度修饰导致语言累赘

D.使用目标语的习惯表达

15.阅读以下句子，选出最恰当的衔接词：

“福州的日语翻译行业虽然发展迅速，______仍需完善。”

A.但

B.然而

C.因此

D.所以

三、数量关系（共5题，每题2分，共10分）

16.福州市某日语培训机构2024年1-6月学员人数分别为：200、250、180、220、280、300人。求平均学员人数？

A.240人

B.250人

C.260人

D.270人

17.一份日语翻译合同，甲乙双方按6:4比例分配利润，若总利润为12万元，甲方应分得多少？

A.6万元

B.7.2万元

C.8.4万元

D.9万元

18.福州某企业日语翻译岗位的薪资构成：基本工资+绩效+奖金，其中基本工资占60%，绩效占25%，奖金占15%。若月总收入为1.5万元，基本工资是多少？

A.9千元

B.1万元

C.1.2万元

D.1.5万元

19.翻译一部50页的日文小说，前3天每天翻译15页，剩余部分需2天完成，平均每天需翻译多少页？

A.10页

B.12页

C.15页

D.18页

20.福州某日语培训班报名人数为100人，退费率为10%，实际到课人数多少？

A.90人

B.95人

C.100人

D.105人

四、判断推理（共10题，每题2分，共20分）

21.判断下列选项是否正确：

“福州的日语翻译人才缺口主要来自政府机构。”

A.正确

B.错误

22.阅读以下信息，推理正确选项：

“福州与日本的经济合作主要集中在制造业和旅游业，但服务业合作比例较低。”

①福州对日出口以电子产品为主。

②福州的温泉旅游业吸引大量日本游客。

③福州的日语翻译