2025年大学《纽埃语》专业题库—— 纽埃语方言中虚词使用规范.docxVIP

2025年大学《纽埃语》专业题库——纽埃语方言中虚词使用规范

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列纽埃语词语中，属于助词的是（）。

A.`ta`(和)

B.`i`(是)

C.`pa`(在...上/中)

D.`he`(什么)

2.在纽埃语句子`Moetalileteleleva`中，`le`主要起到的作用是（）。

A.连接主语和谓语

B.表示所属关系

C.表示方向或目标

D.表示时间

3.词语`a`在纽埃语中常作为（）。

A.疑问代词

B.指示代词

C.否定副词

D.语气助词，表示确认或强调

4.下列选项中，不属于纽埃语介词`i`常见用法的是（）。

A.表示所属，相当于英语的of

B.表示地点，相当于英语的in

C.表示时间，相当于英语的at

D.表示原因，相当于英语的becauseof

5.如果纽埃语句子`Fefineefuai`（女人在睡觉）要改为进行时态，应添加的助词是（）。

A.`o`

B.`u`

C.`e`

D.`a`

二、填空题

6.在纽埃语中，表示否定意义的助词通常放在动词（或动词短语）的______。

7.介词`pa`除了表示地点，还可以表示______或______。

8.连词`me`通常用于连接两个意义______或结构______的句子成分。

9.虚词`li`通常放在句首，用于提出问题，相当于英语的______。

10.纽埃语中，表示过去时态的助词是______。

三、判断改错题

11.判断下列句子中虚词使用是否正确，若错误，请改正。

a.`Taevaelefaka.`(和他在工作。)

b.`Haiemaluilevavalu.`(他喜欢那个孩子。)

c.`Etalilefuaiolepō.`(她在晚上睡觉。)

d.`Aetālāletasi.`(什么是什么？)

12.判断下列句子中虚词使用是否正确，若错误，请改正。

a.`Etalilehoailetele.`(他在那个地方数数。)

b.`Sīevaupalefuai.`(他经常在床上躺着。)

c.`Heaevaelefele.`(什么东西在那里？)

d.`Eauilefaka,eauilesālafala.`(他在工作，他在读书。)

四、句子翻译题

13.将下列纽埃语句子翻译成中文，注意虚词的准确翻译：

a.`Etalilepōletelelefaka.`(他在深夜工作。)

b.`Haieauiletālā,eauilefuai.`(他不知道什么，他在睡觉。)

c.`Taevaelesālafalailepaia.`(他和朋友在海滩上。)

14.将下列中文句子翻译成纽埃语，注意虚词的选择和使用：

a.她经常在早上散步。

b.那本书在桌子上。

c.他不知道原因，但他觉得应该帮助她。

五、短文改错题

阅读下面的纽埃语短文，找出其中虚词使用不当的地方，并加以改正。每处错误只涉及一个虚词。

`Levavaluhaeauiletālāletele.Eauetalilefuaiilepōleteleletele.Eauhaeauileaufaka.Lehoahaevaeilepa.Iletālā,eauhailemaluilehoa.Levavaluileau,eauhaileau.Meevaeiletālāletele,meevaeileau.`

试卷答案

一、选择题

1.C

2.C

3.D

4.D

5.B

二、填空题

6.前

7.方向，工具

8.相同，平行

9.What

10.o

三、判断改错题

11.a.正确。

b.错误。改为：`Haiemalu*i*lehoa.`(介词`i`应连接动词`malu`和宾语`hoa`)

c.正确。