《孙子兵法》（九变篇）原文及翻译.docVIP

《孙子兵法》（九变篇）原文及翻译

孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众。圮地无舍，衢地交合，绝地无留，围地则谋，死地则战。途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。故将通于九变之地利者，知用兵矣；将不通于九变之利者，虽知地形，不能得地之利者矣。治兵不知九变之术，虽知五利，不能得人之用矣。

【译文】

孙子说：大凡用兵的原则，主将受命于国君，动员组织民众编成军队。出征时，在难以通行的地区不要驻扎，在四通八达的地区应结交诸侯，在险恶荒芜的地区不可停留，在容易被包围的地区要巧设计谋，在进退无路的死地就要奋力作战。

有的道路不一定走，有的敌军不一定攻击，有的城池不一定攻打，有的地