2025年大学《恩德贝莱语》专业题库—— 恩德贝莱语专业的学术交流与国际化合作.docxVIP

2025年大学《恩德贝莱语》专业题库——恩德贝莱语专业的学术交流与国际化合作

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、论述题（每题20分，共40分）

1.请结合恩德贝莱语专业特点，论述加强其学术交流与国际化合作的必要性和重要意义。在论述中，应至少从语言维护、文化传播、学科发展三个层面进行分析，并体现对国家或区域战略（如“一带一路”倡议）的理解。

2.选择一个你了解的（或自行构想的）恩德贝莱语专业与其他国家或地区高校/研究机构之间的学术交流项目，详细分析该项目的主要合作内容、运行机制、取得的成效以及可能面临的挑战。请提出至少三条具有可行性的建议，以期促进该项目的可持续发展或提升其效果。

二、分析与评论题（30分）

近年来，随着全球化进程的加速，越来越多的语言专业开始重视国际化合作，恩德贝莱语专业也迎来了新的发展机遇。然而，在合作过程中，也暴露出一些问题，例如资源投入不足、合作机制不健全、跨文化沟通障碍等。请结合恩德贝莱语专业的实际情况，对此现象进行深入分析，并就如何克服挑战、抓住机遇，构建更高水平的恩德贝莱语专业国际化合作体系，提出你的见解和思考。

试卷答案

一、论述题（每题20分，共40分）

1.论述题答案：

加强恩德贝莱语专业的学术交流与国际化合作具有多方面的必要性和重要意义。

首先，从语言维护角度看，恩德贝莱语作为特定地域的语言，其生存和发展面临挑战。通过国际学术交流，可以引入先进的语言研究方法和濒危语言保护经验，促进恩德贝莱语本体研究、语料库建设、教学资源开发等，有效延缓语言濒危状态，增强语言活力。国际合作有助于记录和保存恩德贝莱语多样化的方言和口音，为语言的传承奠定基础。

其次，从文化传播角度看，恩德贝莱语承载着独特的文化价值。国际化合作能为恩德贝莱语文化（如文学、艺术、历史、社会习俗等）提供更广阔的展示平台。通过合作举办文化节、翻译联合项目、开设恩德贝莱语文化课程等方式，可以增进世界对恩德贝莱语文化的了解和认同，促进跨文化对话与理解，提升恩德贝莱语文化的国际影响力。

再次，从学科发展角度看，学术交流是推动学科进步的重要动力。通过与国际同行建立联系，开展合作研究、教师互访、学生交换，可以引进新的学术思想、研究范式，激发恩德贝莱语专业内部创新活力。这不仅有助于提升恩德贝莱语教师的教学科研水平，也能吸引优秀生源，优化师资结构，推动学科建设走向国际化，提升学科在国内外的声誉和竞争力。

最后，这符合国家或区域发展战略。恩德贝莱语的使用区域往往与特定的地缘政治经济格局相关。加强国际合作，有助于服务国家“一带一路”倡议等对外战略，增进与相关国家或地区的友好关系，为外交和文化交流提供语言支撑，并可能带动相关地区的经济社会发展。

解析思路：

此题要求全面论述恩德贝莱语专业国际合作的必要性与重要性。解答的关键在于从不同维度（语言、文化、学科、战略）进行深入剖析，并确保每个维度都紧密围绕“恩德贝莱语专业”这一核心。需要学生具备宏观的视野，理解语言专业国际合作的普遍意义，并将其具体落实到恩德贝莱语的特殊情境中。论述应逻辑清晰，论点明确，论据（即使是理论性的）需支撑论点。注意体现对语言维护、文化传播、学科发展等核心概念的深刻理解，并能够将其与国家或区域战略（如“一带一路”）相结合，提升论述的深度和时代感。

2.分析与评论题答案：

选择一个（假设的）恩德贝莱语与非洲某国语言系之间的教师交流项目为例。该项目旨在通过互派教师进行讲学、合作研究，共享教学资源，促进双方语言文学教学水平提升。合作内容包括定期互派访问学者，开展联合语言学或文学研究项目，共享数字图书馆资源，探讨课程体系建设等。运行机制主要是通过双方大学国际交流部门协商，签订合作协议，明确交流名额、待遇、期限、合作内容等，并设立协调员负责具体事务。取得的成效可能包括：提升了参与教师的教学科研能力，引进了新的教学方法或研究视角，为学生提供了接触异国文化的机会，初步构建了合作网络。面临的挑战可能涉及：合作项目经费有限，难以支撑大规模交流；两国文化差异导致沟通协调存在障碍；合作成果的评估和转化机制不完善；缺乏长期稳定的合作规划。

为促进该项目可持续发展或提升效果，可提出以下建议：

1.拓展多元化资金来源：积极争取政府间合作项目资金、国际组织资助、高校自有经费，并探索与企业合作的可能性，减轻单一资金来源的压力。

2.建立常态化沟通机制：成立由双方师生共同参与的项目监督与评估小组，定期召开线上/线下会议，及时解决问题，分享进展，确保合作顺畅。加强对项目参与者的跨文化沟通培训。

3.深化合作内容与形式：从单一的教师交流扩展