陈太丘与友期行文言文翻译与.pdfVIP

1与友期行（约定时间）（出行）

2、太丘舍去，去后乃至。（舍弃）（离开）(才)

3、客问元方：“尊君在不？”（同“否”）

4、与人期行，相委而去。”（放弃）

5、友人惭，下车引之，元方不顾。（拉）（回头看）

二、句子翻译：

1与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。

和朋友相约出行，约定在正午碰头。过了正午还没到，

不再等候就离开了。（太丘）离开后朋友才到。

2、元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”

元方当时年七岁，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”

1与友期行（约定时间）（出行）

2、太丘舍去，去后乃至。（舍弃）（离开）(才)

3、客问元方：“尊君在不？”（同“否”）

4、与人期行，相委而去。”（放弃）

5、友人惭，下车引之，元方不顾。（拉）（回头看）

二、句子翻译：

1与友期行，期日中，过中不至，太丘舍去，去后乃至。

和朋友相约出行，约定在正午碰头。过了正午还没到，

不再等候就离开了。（太丘）离开后朋友才到。

2、元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？

YuanFangwassevenyearsoldatthetimeandwasying

outside.AfriendaskedYuanFang:Isyourfatherhere?

1、本文选自《世说新语》，由南朝宋（朝代），刘义庆编撰。

2、本文的启示是：我们在人际交往中要诚实守信、尊重他人

3、友人的性格特点是：无信、无礼；知错就改

4、元方主要的性格特点是：聪明机智（敏捷）、

1、本文选自《世说新语》，由南朝宋（朝代），刘义庆编撰。

2、本文的启示是：我们在人际交往中要诚实守信、尊重他人

3、友人的性格特点是：无信、无礼；知错就改

4、元方主要的性格特点是：聪明机智（敏捷）、