2025年大学《隆迪语》专业题库—— 智能制造与工业自动化.docxVIP

2025年大学《隆迪语》专业题库——智能制造与工业自动化

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、词汇与理解

1.请将以下英语专业术语翻译成隆迪语：

a)IndustrialAutomation

b)IndustrialInternetofThings(IIoT)

c)Robotics

d)DataAnalysis

e)QualityControl

2.请将以下隆迪语专业术语翻译成英语：

a)Mabalelekoyegamalesifazane(智能工厂)

b)Inkomitiyesilimaesingqongqozeliswengamanani(工业数据分析)

c)Isixhoboesombilulosencam(工业机器人)

d)Ugcino-lwimilwe-PLC(可编程逻辑控制器)

e)Ukusebenzangamanziasezantsi(水下作业)

3.阅读以下隆迪语短文，然后回答问题：

NgokukuthathwaimoyoKwaZulu-Natalephindekuthwalaamandlaendaweniyomshiniwokulondoloza.Izibambozezixhobozokusebenzazombusozintlekwayeziphindwekabininge-2025.Okukuthethaukubaizixhobozezokuxhobisazombusoezinjalozingadlwangamandlaeshushu.Intshukumoyesizweesibambaesibinisenkquboesinegamaelithile(AetaB)esifanayoesisebenzisai-PLCezimbinikuphela.I-Asimangamanzikwayeithwalaiphawuelincincielibandakuyo,i-Bsisebenzangamanzingezintoezibuyisekayoezinjalo.Iziphumozazozibuyisekakwayeziphindwekakhulungoku.Ezozixhobozibonelelangamananiamabili(5)azozifunekazisetyenzisweukubaizixhobozezokuxhobisazombusozingenakwindawoephephapheni.

(关于南非夸祖鲁-纳塔尔省近期将引进一套自动化工厂的报道。该工厂将使用两种不同的自动化流程（A和B），这两种流程仅使用两台PLC。A流程主要负责水下作业，并处理一个关键的信号，B流程同样在水下作业，处理一些可回收的废物。两种流程的产出物都会被回收，并且数量大幅增加。这些回收流程将提供五种不同的材料，这些材料需要在工厂的末端使用。)

i)KuthathwakonkeimoyokulinganisaamandlaendaweniyomshiniwokulondolozakwaKwaZulu-Natal?

ii)Kuthathwakonkeizixhobozezokuxhobisazombusozintlezingadlwangamandlaeshushu?

iii)Kuthathwakonkeintshukumoyesizweesibambaesibinisenkquboesinegamaelithileesifanayoesisebenzisai-PLCezimbinikuphela?Kuthathwakonkelentolisebenzangamanzi?

iv)Kuthathwakonkeiziphumozazozibuyisekakwayeziphindwekakhulu?Kuthathwakonkei-PLCzingenakwindawoephephapheni?

v)Kuthathwakonkeamananiamabili(5)azozifunekazisetyenzisweukubaizixhobozezokuxhobisazombusozingenakwindawoe