2025年大学《斐济语》专业题库—— 研究太平洋岛国跨文化交流.docxVIP

2025年大学《斐济语》专业题库——研究太平洋岛国跨文化交流

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、请解释以下名词：

1.Seva(斐济语)

2.Yavusa(斐济语)

3.Culturalrelativism(文化相对主义)

4.acculturation(文化适应)

5.Kastom(斐济语，指传统习俗)

二、简答题：

1.简述斐济的二元社会结构（BaiBulaSystem）及其在跨文化交流中可能产生的影响。

2.阐述在学习斐济语过程中，理解和运用“Faka?alofa”（斐济语，意为“爱与和平”）这一核心价值观的重要性。

3.当斐济人与来自不同文化背景的人（例如，来自东亚或欧洲）进行商务沟通时，可能遇到哪些主要的沟通障碍？请至少列举三种并简述。

三、论述题：

1.以斐济旅游行业为例，分析在接待来自不同国家（如中国游客、欧洲游客）的游客时，旅游从业者应如何运用跨文化交流知识来提供更优质的服务，并克服可能出现的文化冲突。

2.结合斐济社会经济发展的现状，论述传统斐济文化（如Bai、DrauDauDau）在现代社会中的地位和作用，以及在全球化和现代化的背景下，斐济人民如何平衡传统与变迁，这对其他面临类似挑战的太平洋岛国有何启示。

试卷答案

一、请解释以下名词：

1.Seva(斐济语):Seva是斐济语中一个非常重要的词，意为“服务”或“奉献”，常用于指代社区服务、志愿工作或为他人提供帮助的行为。在斐济文化中，Seva强调的是社区成员之间的相互责任感，是维持社会和谐与运转的重要基石。它体现了Faka?alofa（爱与和平）的精神，鼓励人们无私地贡献自己的时间和精力来支持社区和他人。

**解析思路：*此题考察对斐济语核心词汇及其文化内涵的理解。答案需包含词义（服务、奉献），并强调其在斐济文化中的重要性（社区责任、相互帮助、Faka?alofa精神）。

2.Yavusa(斐济语):Yavusa在斐济语中指的是一个氏族或宗族，是斐济社会结构的基本单位。它通常由共享相同祖先的家族组成，成员之间有着紧密的联系和共同的责任。Yavusa是斐济二元社会结构（BaiBulaSystem）中的核心组成部分，每个Yavusa都属于一个主要的Bai（社会阶层），如BaiBulaRiwaka（贵族）或BaiBulaDauDau（平民）。Yavusa不仅是一个血缘单位，也是一个政治、经济和文化单位，在传统社会中扮演着极其重要的角色。

**解析思路：*此题考察对斐济社会结构基础单位词汇的理解。答案需包含词义（氏族、宗族），并关联到斐济的社会结构（二元社会、BaiBulaSystem）、成员关系（血缘、责任）及其作用。

3.Culturalrelativism(文化相对主义):文化相对主义是一种重要的社会学和文化人类学理论，它主张不应以单一文化（通常是主流文化或“自我”文化）的标准来评判其他文化（“他者”文化）的价值观、行为规范或信仰体系。相对主义认为，每种文化都有其内在的合理性和逻辑性，其价值取决于该文化内部成员的理解和实践，而不是外部标准。在跨文化交流中，理解文化相对主义有助于人们避免文化中心主义，以更开放、包容的态度尊重和理解不同的文化现象。

**解析思路：*此题考察对跨文化交流理论的理解。答案需阐述文化相对主义的核心理念（非单一标准评判、文化内部合理性、避免文化中心主义），并说明其在跨文化交流中的意义（尊重、理解）。

4.acculturation(文化适应):文化适应是指不同文化群体或个体在长期接触过程中，相互影响并发生变化的过程。它涉及语言、价值观、行为模式、生活方式等方面的调整和改变。文化适应可以是单向的（一个文化影响另一个），也可以是双向或多向的（文化间相互影响）。这个过程可能伴随着文化冲击（cultureshock），即个体进入新文化环境时感到的困惑、焦虑和不适。文化适应是跨文化交流研究的核心概念之一，关系到跨文化接触的成败和个体的福祉。

**解析思路：*此题考察对文化适应概念的理解。答案需包含定义（不同文化接触变化）、涉及方面（语言、价值、行为等）、过程特点（单向/双向、可能伴随文化冲击）及其在跨文化研究中的重要性。

5.Kastom(斐济语):Kastom是斐济语中指代传统习俗、风俗或习惯的词。它涵盖了从简单的日常行为规范、仪式、节日庆典到更复杂的传统知识、技艺和世界观等广泛的文化实践。Kastom是斐济文化身份的重要组成部分，维系着社会秩序，传递着历史记忆和价值观。尊重和保护Kastom是维护