2025年大学《德顿语》专业题库—— 德顿语文化在数字化时代的表现.docxVIP

2025年大学《德顿语》专业题库——德顿语文化在数字化时代的表现

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述数字化时代对德顿语口语表达习惯产生的至少三种具体影响。

二、

德顿语文化中的某些传统习俗或价值观，在社交媒体平台上呈现出新的表现形式。请选择其一，分析其数字化表现的具体特征，并探讨这种现象背后的文化动因。

三、

有人认为，数字技术（如机器翻译、语音识别）的普及，正在加速德顿语方言的消亡。你是否认同这一观点？请结合德顿语文化在数字化环境下的传播现状，阐述你的理由。

四、

德顿语数字博物馆或在线数据库的建设，对德顿语文化的传承与发展具有重要意义。请分析此类项目在保护文化遗产和促进文化创新方面可能面临的挑战，并提出至少两条应对策略。

五、

以德顿语网络社群为例，探讨数字化如何影响了社群成员之间的互动方式以及社群内部的文化认同建构。分析这种影响是促进了文化的融合与多元化，还是加剧了碎片化与隔阂？

六、

随着全球化和数字化的深入，德顿语文化在与其他文化的交流互动中，既面临挑战也迎来机遇。请结合具体表现，论述德顿语文化如何在数字化时代保持其独特性，并实现有益的跨文化交流。

试卷答案

一、

1.词汇简化与外来词借用增多：数字交流追求效率，导致德顿语中部分复杂词汇被简化或被其他语言（尤其是通用网络语言）的词汇替代。

2.表达方式更图像化、碎片化：受社交媒体和短视频影响，口语表达更倾向于使用表情符号、缩写、短句，缺乏传统语言的丰富修饰和连贯性。

3.社交媒体特定用语兴起：产生一批仅在特定德顿语网络社群中使用的行话、黑话或网络迷因（Meme），丰富了语言变体。

二、

选择：德顿语节日仪式的线上展演。

特征：通过直播、短视频、虚拟现实技术呈现节日庆典过程，网友在线互动、分享祝福、购买相关数字商品。文化动因：1）技术提供的远程参与可能性，克服地理限制；2）年轻一代通过数字媒介传承和体验传统文化的需求；3）商业力量介入，将传统文化元素转化为数字消费产品，提升其可见度和经济价值。

三、

不认同。理由：1）数字技术同样为方言的记录、保存和传播提供了新途径（如方言语音库、在线学习资源、社交媒体方言社群）；2）数字平台可能激发对方言保护的意识，形成文化认同，反而减缓方言自然消亡的速度；3）影响方言消亡的根本因素是社会经济发展和语言政策，而非数字技术本身。技术是双刃剑，其作用效果取决于使用方式和外部环境。

四、

挑战：1）技术更新迅速带来的维护成本高、资源易过时问题；2）如何确保数字化内容的准确性、完整性与文化敏感性，避免刻板印象或误读；3）数字鸿沟导致部分社群（如老年人、偏远地区居民）无法有效接触和使用这些资源；4）如何平衡文化遗产的“原真性”保护与数字化带来的创新改编。

策略：1）建立持续的资金投入和动态更新机制，合作开发适用性强的数字工具；2）加强跨学科合作（语言学家、文化学者、技术开发者），进行内容审核与伦理规范建设；3）开发多样化的数字体验项目，降低使用门槛，并提供线下支持；4）鼓励社区参与内容创作与维护，让文化传承者成为主体。

五、

促进作用：1）网络社群打破了地域限制，让具有共同兴趣的人聚集，促进了不同背景成员间的交流，可能催生新的文化融合现象；2）成员可以在匿名或半匿名环境下更自由地表达观点，可能激发更多元的观点碰撞和文化创新。

加剧碎片化：1）算法推荐可能导致用户信息茧房，加剧观点和社群的分化；2）网络语言和亚文化圈层化，不同社群之间沟通壁垒加深，导致文化认同的碎片化；3）快速变化的网络潮流可能导致文化焦点分散，传统或核心文化价值被边缘化。

六、

保持独特性：1）利用数字平台记录和传播独特的德顿语词汇、发音、语法结构和文化内涵，建立详细的在线数据库；2）创作反映德顿语文化特色的数字艺术、游戏、音乐等，强化文化符号的独特性；3）建立德顿语网络社区，维护语言使用的规范和文化传统。

跨文化交流：1）通过翻译技术和在线平台，将德顿语文化产品（如文学作品、电影、纪录片）推向全球，促进理解；2）参与国际性的数字文化交流项目，与其他文化进行在线对话与合作；3）利用社交媒体等互动性强的数字工具，直接与外国用户交流，增进相互了解，同时吸收外来文化有益元素反哺自身文化发展。