2025年大学《隆迪语》专业题库—— 阿根廷的文化变迁与转型.docxVIP

2025年大学《隆迪语》专业题库——阿根廷的文化变迁与转型

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

简述阿根廷在20世纪初移民潮中，欧洲移民文化对当地传统文化带来的主要影响。

二、

解释“坎塔塔”（Cantata）在阿根廷文化发展中的意义，并简述其演变过程。

三、

分析电视媒体在1976年至1983年军事独裁时期阿根廷社会文化生活中的作用。

四、

名词解释：

1.Malvinazo

2.*Voseo*

五、

论述阿根廷“文学boom”现象的历史背景、主要特征及其文化影响。

六、

阅读以下《隆迪语》文献片段（此处假设一段关于阿根廷探戈文化的社会学分析），并回答问题：

探戈起源于布宜诺斯艾利斯的港口区，是多元文化融合的产物。它不仅是一种音乐和舞蹈形式，更是底层社会表达身份认同、反抗压抑的工具。然而，随着现代化和都市化的发展，探戈经历了从街头走向舞台、从边缘走向主流的变迁。这种变迁既带来了商业化和大众化的机遇，也使其失去了部分原始的叛逆精神。当代探戈艺术家们则在努力探索如何在保留传统精髓的同时，融入新的时代元素，使其在全球化背景下焕发新生。

问题：根据这段文字，分析阿根廷探戈文化在现代化进程中所经历的主要变迁及其社会文化意义。

七、

试以阿根廷电影或文学为例，探讨“身份认同”在其文化变迁与转型中的体现。

试卷答案

一、

欧洲移民带来了不同的语言、宗教信仰（如天主教强化）、饮食习俗（如意面、比萨的普及）、建筑风格、音乐舞蹈形式（如探戈的早期形态）以及教育模式，促进了阿根廷社会的多元化和现代化，但也引发了与本土文化（如瓜拉尼文化）的冲突与融合。

二、

坎塔塔是19世纪末至20世纪初在阿根廷流行的一种融合了欧洲歌剧和拉美民间音乐元素的艺术歌曲形式。它最初由欧洲移民引入，后经阿根廷作曲家（如萨拉萨蒂）的创作本土化，成为表达阿根廷民族情感、描绘自然风光和日常生活的重要载体，对提升阿根廷音乐文化水平和民族认同感起到了重要作用。其演变过程是从早期模仿欧洲歌剧的宏大叙事，逐渐转向更具民族特色和抒情性的风格。

三、

电视在军事独裁时期成为官方意识形态宣传的主要工具，大量播放强调秩序、民族主义和反共内容，压制异见声音。同时，它也记录和塑造了那个时代的集体记忆，传播了特定的文化价值观。然而，地下文化、艺术界和部分媒体也利用电视进行隐晦的抵抗和批判。电视的垄断性使其在塑造公众认知、加剧社会分裂方面发挥了巨大作用，其影响至今仍被讨论。

四、

1.Malvinazo：指1982年福克兰群岛战争（英阿马岛战争）后，阿根廷国内出现的一种文化、精神和政治上的反思与动员现象。它不仅是对战争失败的哀悼和对国家形象的重新审视，更是一场旨在凝聚民族认同、批判过去（尤其是军事独裁时期）并寻求国家出路的社会文化运动。Malvinazo相关的艺术创作（音乐、电影、文学）、纪念活动和社会讨论，深刻影响了战后阿根廷的文化议程和国家记忆构建。

2.*Voseo*：指在阿根廷（以及拉美其他部分）使用的西班牙语方言中，“vos”代替“tú”作为第二人称单数主格和宾格的标志。这种变体是西班牙语在拉美传播和演变的重要结果，体现了语言的地域差异和习惯用法。在《隆迪语》专业学习中，理解*Voseo*有助于掌握西班牙语在不同地区的实际应用，区分正式与非正式语境，并深入理解拉美文化中的人际交往习惯。

五、

阿根廷“文学boom”现象发生于20世纪60年代，是拉美文学爆炸的一部分。其历史背景包括：政治动荡（独裁与民主交替）、社会变革、美国文化的冲击以及拉美作家寻求国际认可的渴望。主要特征是：大量涌现反映现实、充满实验性的小说和诗歌；作家（如博尔赫斯、科塔萨尔、阿斯图里亚斯等）获得国际声誉；作品常探讨身份认同、历史记忆、都市经验、父权制等主题；融合现代主义与拉美本土元素。其文化影响是极大地提升了阿根廷乃至拉美的文化国际地位，激发了国内民众的文化自信，推动了文学艺术的创新，并对后世拉美文学和文化产生了深远影响。

六、

根据所给文献片段，阿根廷探戈文化的变迁主要体现在：从起源于街头、服务于港口底层社会的原始形式，转变为在现代化和都市化进程中逐渐被主流化、舞台化的艺术形式。这一变迁包含了地理空间的转变（从街头到舞台）、社会地位的提升（从边缘到主流）以及文化内涵的演变（失去部分原始叛逆性）。其社会文化意义在于，探戈的变迁反映了阿根廷社会结构的变动和文化的商业化、精英化趋势，同时也揭示了文化在适应时代变化中面临的挑战（如保持传统与融入新元素之间的张力），以及其在全球化背景下寻求持续发展的努力。

七、

以阿根廷电影为例，从《贫民窟的莺鸟》（1936）等早期作品反映社会阶层分化，到《穷人的地狱》（1958）等关注工人阶级生活，再到《九号球》（2