2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语的历史演变和发展.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语的历史演变和发展

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

1.请简述卢旺达语所属的语言系属及其在语系中的主要特点。

2.简要说明卢旺达语音系在历史上经历的主要语音演变过程，并举例说明。

3.什么是借词？请列举至少三个在现代卢旺达语中具有重要地位的借词，并简述其来源和进入卢旺达语的原因。

二、

1.概述卢旺达语语法系统在历史发展中的主要变化趋势，特别是格系统和动词系统的演变。

2.分析殖民统治对卢旺达语词汇系统产生的具体影响，并举例说明。

3.试述卢旺达历史上的人口迁徙对其语言发展可能产生的几种影响。

三、

1.论述社会文化因素（如宗教传播、政治变革）在卢旺达语历史演变过程中的作用。

2.如果存在关于古卢旺达语或其祖语的零散资料（即使是推测性的），这些资料对于理解现代卢旺达语的特征有何价值？请结合语音或词汇方面进行说明。

3.结合卢旺达语的具体例子，谈谈语言演变过程中的简化与复杂化现象。

四、

1.选择卢旺达语语音系统中的一个具体演变现象（例如某个辅音或元音的变化），运用比较语言学的原理，描述其演变过程并分析可能的原因。

2.针对卢旺达语词汇史上某个重要的语义场（如与亲属称谓、政治概念相关的词汇），分析其词义演变的过程和模式。

3.比较卢旺达语与周边某一种语言（如英语或法语）在语法结构上的主要异同，并探讨这种异同可能的历史成因。

试卷答案

一、

1.卢旺达语属于尼罗-撒哈拉语系东部分支中的卢旺达-卢古约语支（或有时被划入更广泛的班图语族）。其特点通常包括丰富的名词类后置词（格标记）、复杂的动词变位系统（包括体、时、态、语气、情态等）、以及独特的元音和谐现象等。

2.卢旺达语音系历史上经历了显著的变化，例如辅音的简化（如辅音丛的破裂化）、元音系统的调整（如某些元音的合并或分化）、以及声调的产生和发展等。例如，古语中可能存在的复辅音如*mb*、*nd*等在现代语中可能简化为*b*、*n*；同时，现代语中的高平调可能是在历史中逐渐形成的。

3.借词是指一个语言从其他语言中吸收的词语。在现代卢旺达语中，法语借词数量较多且影响深远，如*radio*（源自法语*rédio*）、*bureau*（源自法语*bureau*）、*maison*（源自法语*maison*）等。这些词语多进入政治、行政、科技、教育等领域，其进入原因主要是殖民统治时期法语作为行政和教育的通用语，以及后续的广泛接触。

二、

1.卢旺达语语法系统的历史演变主要表现为格系统的简化。古卢旺达语可能拥有比现代更完善的名词类别系统，具有多种格标记。而现代卢旺达语名词的格功能在很大程度上通过动词的体标记、情态标记以及语序来体现，名词本身的格标记已大大简化。动词系统也经历了变化，例如一些复杂的变位形式可能已经简化或合并。例如，过去可能存在的多种人称标记现在可能合并或由动词的其他部分承担。

2.殖民统治对卢旺达语词汇系统的影响是巨大且深远的。法语作为殖民统治的语言，大量法语词汇被借入卢旺达语，尤其是在政治（*gouvernement*,*ministre*）、法律（*loi*,*juge*）、行政（*bureau*,*service*）、教育（*école*,*university*）以及与现代社会相关的领域（*radio*,*motorbike*）。这些借词的引入丰富了卢旺达语的表达能力，但也一定程度上改变了原有词汇系统的面貌。

3.历史上的人口迁徙对卢旺达语发展可能产生的影响包括：一是引入新的词汇（如迁徙者带来的新工具、新习俗相关的词）；二是导致语言接触和融合，可能形成方言差异或混合语现象；三是改变语言的使用范围和社群，可能加速某些语言特征的传播或消亡；四是社会结构的变动可能催生新的语法结构或表达方式。

三、

1.社会文化因素在卢旺达语历史演变中扮演了重要角色。宗教传播，特别是基督教的传入，引入了大量宗教相关的词汇（如*Kristu*-基督,*abere*-教会），并可能影响了语言的情感表达或称谓系统。政治变革，如殖民统治、独立运动及后续政权更迭，不仅带来了大量政治术语，也影响了语言的标准化和官方地位。社会习俗、生活方式的改变（如从农耕社会向工业化、城市化发展）则促使语言中出现描述新事物、新概念的词汇（如与经济、科技、交通相关的词）。

2.古卢旺达语或祖语的资料，即使零散或推测性，对于理解现代卢旺达语至关重要。例如，通过比较现代语音素与可能推测的祖语音值，可以验证或修正历史音变规律。通过分析古语或祖语词汇的形态结构，可以追溯现代词汇的词源和演变路径，理解现代语法结构的深层来