2025跨国合作天然气合作协议权益转让合同.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2025跨国合作天然气合作协议权益转让合同

本合同由以下双方于年月日在（签署地点）签订：

甲方：

名称：

地址：

法定代表人：

国籍：

联系方式：

乙方：

名称：

地址：

法定代表人：

国籍：

联系方式：

鉴于甲乙双方均为合法注册的企业法人，且均具备在天然气领域进行合作的资质和能力。双方本着平等互利、共同发展的原则，经友好协商，就跨国天然气合作项目中的权益转让事宜达成如下协议：

第一条合作项目概述

1.1本合同涉及的天然气合作项目（以下简称“项目”）为（具体项目名称），项目位于（具体地理位置或国家），涉及天然气的勘探、开发、生产及销售。双方同意在平等互利的基础上，共同合作完成该项目，并按照本合同约定进行权益转让。

1.2本项目的主要目标为（具体目标，例如：天然气的勘探与开发、提高天然气产量、实现经济效益最大化等）。

第二条权益转让范围

2.1根据本合同，甲方同意将其在项目中享有的部分权益（以下简称“转让权益”）依法转让给乙方，具体范围包括但不限于以下内容：

（1）（具体权益内容，例如：天然气开采权、股权、收益权等）；

（2）（具体权益内容，例如：项目管理权、决策权等）；

（3）（具体权益内容，例如：资源分配权、技术使用权等）。

2.2乙方同意受让上述转让权益，并按照本合同约定支付相应的对价。

2.3转让权益的具体比例或数量应根据双方另行签订的补充协议或双方另行协商确定。

第三条转让对价与支付方式

3.1乙方应向甲方支付的转让对价为（具体金额或计算方式，例如：一次性支付人民币元，或按照项目收益的一定比例支付）。

3.2付款方式：

（1）一次性支付：乙方应于本合同签订之日起日内，将全部转让对价支付至甲方指定账户：

开户银行：

账户名称：

银行账号：

（2）分期支付：乙方应按以下时间表支付转让对价：

第一期：元，于年月日前支付；

第二期：元，于年月日前支付；

第三期：元，于年月日前支付；

3.3甲方应在收到转让对价后个工作日内向乙方提供相应的收据或发票。

3.4若因乙方逾期支付转让对价导致甲方遭受损失，乙方应承担相应的赔偿责任。

第四条双方权利与义务

4.1甲方的权利与义务：

（1）甲方应按照本合同约定，及时完成转让权益的交付，并协助乙方办理相关批准、登记及备案手续。

（2）甲方应确保转让权益的合法性、完整性和有效性，不存在任何权利瑕疵或法律纠纷。

（3）甲方有义务协助乙方在项目实施过程中提供必要的支持和配合，包括但不限于技术、人员、信息等方面的协作。

4.2乙方的权利与义务：

（1）乙方应按本合同约定，按时足额支付转让对价。

（2）乙方有权根据本合同约定享有转让权益，并在项目中行使相应的权利。

（3）乙方应遵守项目相关法律法规及行业规范，确保项目合法合规开展。

第五条项目管理与协调

5.1项目由双方共同管理，成立联合管理委员会（以下简称“管委会”），负责项目的重大决策和日常管理事务。管委会成员由双方各派代表组成，具体组成和职责由双方另行协商确定。

5.2双方应定期召开项目会议，就项目进展、财务状况、技术问题等进行沟通，并形成会议纪要。会议纪要经双方签字确认后具有法律效力。

5.3双方同意在项目实施过程中，严格遵守相关法律法规及国际条约，确保项目符合环境保护、安全生产等相关要求。

第