2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语歌曲语义解析.docx

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语歌曲语义解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、

阅读以下卢旺达语歌词片段，请翻译划线部分词语，并解释该词语在歌词语境中的具体含义及其表达的情感色彩。

Ikirerecyomuhimanomuco,cyakorwagainzizaryangirikanomiterere.

二、

请分析以下歌词中“umutesi”一词的多义现象。结合上下文，说明在第一句和第二句中，“umutesi”分别指代什么，并分析这种用词方式的效果。

Umutesiwashyirikiranyeibye