2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达语中情感表达的语言形式.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达语中情感表达的语言形式

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题

1.下列哪个词语在卢旺达语中通常用来表达悲伤或痛苦？

*A.*Imbere*

*B.*Umutima*

*C.*Umuseme*

*D.*Umugendo*

2.在卢旺达语中，表示“非常高兴”时，可以在形容词后面加上什么来加强语气？

*A.*muvunywa*

*B.*mukura*

*C.*yakwe*

*D.*nabi*

3.下列哪个句式在卢旺达语中通常用来表达惊讶？

*A.疑问句

*B.感叹句

*C.陈述句

*D.祈使句

4.当卢旺达人表达感谢时，除了使用*Meremere*之外，还常常伴随什么非语言行为？

*A.挥手

*B.点头

*C.指指点点

*D.深鞠躬

5.在卢旺达文化中，直接表达愤怒通常被认为是什么？

*A.礼貌的

*B.可取的

*C.不礼貌的

*D.勇敢的表现

二、填空题

6.卢旺达语中表达“爱”的词语是________。

7.要表达“我感到害怕”，可以使用卢旺达语中的动词________。

8.在卢旺达语中，句末使用上升的语调通常可以表达________。

9.当卢旺达人想要表达委婉的拒绝时，可能会说________。

10.卢旺达语中表达“悲伤”的词语*umuseme*与表达“快乐”的词语*umusekwa*在词源上可能都与________相关。

三、判断题

11.卢旺达语中所有的形容词都可以用来表达情感。

12.在卢旺达语中，表达情感时，使用更正式的词汇总是更好的选择。

13.卢旺达人通常通过面部表情来表达强烈的情感。

14.在卢旺达文化中，表达喜悦时大声歌唱和跳舞是常见的社交活动。

15.所有表达愤怒的词汇在卢旺达语中都含有相同的词根。

四、翻译题

16.将以下中文句子翻译成卢旺达语：今天天气真好，我感到非常开心。

17.将以下卢旺达语句子翻译成中文：*Ntarikiyamunsiyako,ntahitamouringarukaiyoumusekwawakurikira.*

五、简答题

18.简述卢旺达语中表达喜悦和悲伤的常用词汇和句式。

19.比较卢旺达语中表达“感谢”和“道歉”的不同方式，并分析其语用差异。

20.探讨卢旺达语中情感表达与非语言手段之间的关系。

六、论述题

21.结合具体例子，分析卢旺达语中表达愤怒的不同方式，并阐述其文化背景和社会意义。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.B

3.B

4.D

5.C

二、填空题

6.*Amakuru*

7.*Kwinjira*

8.惊讶/疑问

9.*Ntahitamokumva*/*Nkwiye*(等类似表达)

10.情感/情绪

三、判断题

11.错误

12.错误

13.错误

14.正确

15.错误

四、翻译题

16.*Amahoroagakurihano,ntahitamoumusekwawakurikira.*

17.今天天气很好，我感到很高兴。

五、简答题

18.答：表达喜悦的常用词汇如*umusekwa*,*amakuru*,*imibwa*等；句式如*Ntarikiyamunsiyako,ntahitamoumusekwa*。表达悲伤的常用词汇如*umuseme*,*umuvuno*,*imihigo*等；句式如*Akazakwamawu,umusemewakurikira*。

19.答：表达感谢常用*Meremere*，有时伴随*ukurikira*；表达道歉常用*Nkwiye*,*Uvumvimbo*等。语用差异在于感谢是积极肯定的表达，而道歉是承认过失的缓和。

20.答：卢旺达语情感表达与非语言手段紧密相关。例如，表达喜悦时可能伴随笑容和拍手；表达悲伤时可能伴随低头和沉默。非语言手段可以增强或替代语言表达的情感，并受文化规范影响。

六、论述题

21.答：卢旺达语表达愤怒方式多样。直接方式如使用*Umugabire*,*Umugirika*等词，常用于亲密关系或私下场合。间接方式如使用抱怨、沉默或通过第三方传达不满。文化