中英文经典童话故事阅读材料.docxVIP

中英文经典童话故事阅读材料

一、为何选择经典童话故事？

经典童话故事之所以能够流传久远，历久弥新，并非偶然。它们通常具备以下特质：

1.丰富的想象力与创造力：童话故事打破现实的束缚，为读者展现一个充满奇幻色彩的世界，极大地激发儿童的想象力。

2.深刻的道德寓意与价值观：故事中往往蕴含着关于善良、勇敢、诚实、友爱、智慧等普世价值观，引导儿童树立正确的是非观。

3.简洁生动的语言表达：经典童话语言精炼、形象生动、节奏感强，适合儿童理解和模仿，是语言学习的绝佳范本。

4.情感的共鸣与体验：故事中的喜怒哀乐能够引发儿童强烈的情感共鸣，帮助他们理解复杂的人性和社会。

5.文化传承的载体：许多童话故事承载着特定文化的历史、习俗和智慧，是了解不同文化背景的窗口。

二、中文经典童话故事推荐

中文经典童话故事，植根于中国深厚的文化土壤，具有浓郁的民族特色和独特的艺术魅力。

1.《神笔马良》

*推荐理由：这是一个家喻户晓的中国民间童话故事。故事讲述了贫穷但善良的牧童马良获得一支神笔，并用它帮助穷人、惩罚贪官的故事。它歌颂了正义、善良和智慧，同时也反映了人们对美好生活的向往。故事语言朴实，情节跌宕起伏，充满了中国民间故事的智慧和力量。

*阅读重点：理解马良的善良品格和不屈不挠的精神；体会故事中善恶有报的朴素道理。

2.《猴子捞月》

*推荐理由：这是一则充满趣味和哲理的寓言故事。一群猴子发现井里有个月亮，便倒挂着去捞，结果一无所获。故事生动地讽刺了那些不切实际、盲目行动的人，也告诉我们要仔细观察，多动脑筋。

*阅读重点：理解故事所蕴含的“遇事要冷静思考，不要盲从”的道理；感受故事的幽默感。

3.《三只小猪》（中国改编版）

*推荐理由：虽然源自西方，但《三只小猪》的故事在中国也广为人知，并产生了多个富有本土特色的改编版本。故事讲述了三只小猪用不同材料盖房子，最终只有勤劳聪明的小猪用石头盖的房子抵御了大灰狼。它强调了勤劳、智慧和坚持不懈的重要性。

*阅读重点：比较不同材料房子的坚固程度；学习小猪的勤劳和智慧。

4.《小蝌蚪找妈妈》

*推荐理由：这是一个充满科普意味的童话故事。讲述了小蝌蚪在经历一系列波折后，最终找到妈妈，并了解到自己成长变化的故事。故事不仅情节生动，还巧妙地融入了青蛙的生长发育知识。

*阅读重点：了解蝌蚪变青蛙的生长过程；体会小蝌蚪对妈妈的思念和坚持不懈的精神。

三、英文经典童话故事推荐

英文经典童话故事以其优美的语言、动人的情节和深刻的人文关怀，成为世界文学宝库的重要组成部分。

1.TheUglyDuckling(HansChristianAndersen)

*推荐理由：《丑小鸭》是安徒生童话中最为人熟知的故事之一。讲述了一只因外貌丑陋而被排挤的小鸭子，最终成长为一只美丽天鹅的故事。它深刻地诠释了“每个人都有自己的价值，不要因暂时的困境而自卑”的主题，鼓励人们拥抱差异，相信自我。

*阅读重点：感受丑小鸭从自卑到自信的心理变化；理解“内在美”和“成长”的意义。

2.TheThreeLittlePigs(TraditionalEnglishFairyTale)

*阅读重点：学习简单的英文对话和常用词汇；理解勤劳与懒惰的不同结果。

3.GoldilocksandtheThreeBears(Traditional)

*推荐理由：《金发姑娘和三只小熊》是一个充满趣味性的故事。讲述了小姑娘金发姑娘闯入三只小熊家，擅自品尝食物、睡他们的床，最后被小熊们发现的故事。它提醒孩子们要尊重他人的财产，不要随意侵犯别人的领地。

*阅读重点：学习关于大小、多少、冷热等形容词的比较级（big/bigger/biggest,small/smaller/smallest,hot/hotter/hottest,cold/colder/coldest）；理解礼貌和尊重的重要性。

4.Cinderella(CharlesPerrault/BrothersGrimm)

*推荐理由：《灰姑娘》的故事版本众多，其中夏尔·佩罗和格林兄弟的版本最为著名。故事讲述了善良美丽的灰姑娘在逆境中保持乐观，最终获得幸福的故事。它颂扬了善良、宽容和坚韧的品格，也寄托了人们对美好爱情和幸福生活的向往。

*阅读重点：体会灰姑娘的善良与坚韧；理解“善有善报”的美好愿景；欣赏故事中的浪漫元素。

5.LittleRedRidingHood(BrothersGrimm)

*推荐理由：《小红帽》是一则警示意味浓厚的经典童话。讲述了小红帽在去看望外婆的路上，因轻信大灰狼而遭遇危险的故事。它告诫孩子