六祖坛经笺注.docxVIP

六祖坛经笺注

一、引言：《坛经》的地位与笺注之必要

《六祖坛经》（下称《坛经》）乃禅宗六祖慧能大师（一说弟子法海集录）之言行录，是汉传佛教中唯一一部被尊为“经”的由中国人所作之典籍，其地位之尊崇，影响之深远，自不待言。慧能大师以“明心见性，顿悟成佛”为核心，一扫当时佛教之繁琐义学与渐修次第，直指人心，开禅宗顿教法门，对中国佛教乃至中国文化都产生了不可估量的影响。

然《坛经》问世至今，已逾千载。其间，版本歧出，文字异同，历代注家蜂起，各逞己说。或因时代变迁，语言隔阂；或因宗门见地，阐释各异。初学者往往望文生义，难得其要；即便是有一定基础之研究者，面对诸多版本与注疏，亦难免有无所适从之感。故对《坛经》进行审慎之笺注，考订文字，阐释义理，揭示其核心精神，实乃当务之急，亦是连接古今，使此宝典智慧得以准确传承之关键。

本笺注之作，旨在以严谨之态度，参考历代版本与注疏，结合禅宗思想发展脉络，对《坛经》正文进行逐句或逐段之注解与笺释。“注”以疏通文字、解释名相为主；“笺”则侧重于考辨异同、阐发义理、揭示旨趣。力求做到深入浅出，既可供研究者参考，亦能为普通读者引路。

二、笺注之核心内容

（一）版本考订与文字校勘

《坛经》版本众多，主要有敦煌本（法海本）、惠昕本、契嵩本、宗宝本等。其中，敦煌本为目前所见最早之版本，文字相对质朴，但亦有错漏；宗宝本则流传最广，文字经过润饰，然部分地方可能失却原貌。本笺注将以通行之宗宝本为底本，参校敦煌本、惠昕本等重要版本，对有异文之处，加以注明，并考辨其优劣，力求恢复经文之本来面目。例如，对于“本来无一物，何处惹尘埃”与“佛性常清净，何处有尘埃”之差异，需结合慧能思想整体及版本演变加以分析。

（二）名相训诂与义理阐释

《坛经》文字看似浅显，实则蕴含深奥义理。其中涉及大量佛教名相，如“菩提”、“涅槃”、“真如”、“自性”、“般若”、“三昧”等，亦有禅宗特有的术语，如“明心见性”、“顿悟”、“渐修”、“无相”、“无念”、“无住”等。本笺注将对这些名相进行准确之解释，不仅要释其字面含义，更要阐明其在《坛经》特定语境下之内涵。

例如，“明心见性”，“明心”者，明了自心本具之清净本性，不被妄念所染；“见性”者，亲见自身本具之佛性，即是如来智慧德相。此四字乃《坛经》之核心，需反复阐释，结合“何期自性，本自清净；何期自性，本不生灭；何期自性，本自具足；何期自性，本无动摇；何期自性，能生万法”等经文，揭示其与“顿悟成佛”之关系。

对于“无相、无念、无住”这一重要修行纲领，需分别阐释：“无相”者，于相而离相，不执着于一切外在之形相；“无念”者，于念而无念，不执着于内在之妄念，而非百物不思之“断灭空”；“无住”者，于一切法上念念不住，不执着于任何境界。此三者相辅相成，乃慧能大师教导学人超越二元对立，直契本心之关键。

（三）历史背景与公案解读

《坛经》之诞生，有其特定之历史文化背景。慧能大师自卖柴闻经，投五祖弘忍门下，作偈得法，夜半传衣，南遁十六年，后于广州法性寺（今光孝寺）因“风幡动”之公案开示“仁者心动”，从而正式出山弘法。这些历史事件与公案，不仅是《坛经》内容之重要组成部分，亦是理解慧能思想形成与传播之关键。

本笺注将对这些公案（如“风幡动”、“不思善，不思恶，正与么时，那个是明上座本来面目”等）进行解读，不仅叙述事件之经过，更要揭示其中所蕴含之禅法精髓。例如，“风幡动”公案，非关风动，非关幡动，直指“仁者心动”，点明一切外境皆是自心所现，若能了知心体本空，妄动即止，则能当下明心。

（四）修行实践与心性指引

《坛经》不仅是理论之阐述，更是修行实践之指南。从“惟求作佛，不求余物”之发心，到“无相忏悔”、“三皈依戒”（皈依自性三宝），再到“一行三昧”、“无相颂”等具体修行方法，无不围绕“明心见性”这一核心展开。

本笺注将着重阐释《坛经》中所蕴含之修行路径与心性锻炼方法。例如，“无相忏悔”，并非向外求佛菩萨忏悔，而是“忏悔者，忏其前愆，从前所有恶业、愚迷、骄诳、嫉妒等罪，悉皆尽忏，永不复起，是名为忏；悔者，悔其后过，从今以后，所有恶业、愚迷、骄诳、嫉妒等罪，今已觉悟，悉皆永断，更不复作，是名为悔。故称忏悔。”此乃从根本上净化自心，回归本具之清净自性。

三、笺注之方法与原则

（一）尊重原文，客观审慎

笺注应以经文为根本，尊重经典之权威性。对于不同版本之异文，应客观罗列，详加考辨，不轻下断语。对于历代注疏，应择善而从，同时亦不盲从，需以经证经，以义理为准绳。

（二）深入浅出，雅俗共赏

笺注既要保持学术之严谨性，又要力求通俗易懂。避免使用过于晦涩之考据术语，尽量以清晰之语言阐释深奥之义理，使不同层次之读者皆能有所领悟。

（三）融会贯通，直指人心

《坛经》之核心在于“以心传心”。笺注者不仅要通晓文字训诂、义理辨析，更要对禅宗心法有深刻之体认。