德语语言能力及文化背景面试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

德语语言能力及文化背景面试题

一、词汇与语法（共5题，每题3分，总分15分）

题目：

1.请用德语解释“Klimawandel”并举例说明其在德国社会的影响。

2.用“sichfreuenauf”“sichwünschen”“sichsehnennach”填空，并分别解释词义差异。

3.翻译句子：“尽管经济形势不佳，我们仍坚持可持续发展战略。”

4.用虚拟式（KonjunktivII）改写以下句子：“Ersagt，erwirdnichtkommen.”

5.解释德语中“Dativ”格的用法，并举例说明。

答案与解析：

1.Klimawandel（气候变化）：德语解释为“DieVer?nderungderglobalenKlimabedingungenaufgrundmenschlicherAktivit?ten,wiederCO?-Emissionen.”（气候变化是全球气候条件因人类活动如二氧化碳排放而发生的改变）。

影响举例：德国积极推动可再生能源（Windkraft,Solaranlagen）发展，并制定《气候行动计划》，目标到2045年实现碳中和。

2.填空与词义：

-“WirfreuenunsaufdieFeiertage.”（期待节日）

-“IchwünschedireingesundesJahr.”（祝你健康）

-“ErsehntsichnachseinerHeimat.”（思念家乡）

差异：

-`sichfreuenauf`：期待未来事件（积极）。

-`sichwünschen`：表达愿望（不一定实现）。

-`sichsehnennach`：强烈渴望（常含失落感）。

3.翻译：“TrotzderschlechtenWirtschaftslagesetzenwiraufnachhaltigeStrategien.”

解析：`Trotz`（尽管）引导让步状语，`nachhaltigeStrategien`（可持续发展战略）是德国政策常用表述。

4.虚拟式改写：“Erwürdenichtkommen,wennerkrankw?re.”（如果生病就不会来）。

解析：`KonjunktivII`用于表达假设或与事实相反的情况，动词变位为`würde+Infinitiv`。

5.Dativ格用法：用于表示间接宾语（动作承受者），如：“IchgebedemManndasBuch.”（给男人书）。

解析：`demMann`（给男人）是Dativ，`dasBuch`（书）是Akkusativ。

二、阅读理解（共3题，每题5分，总分15分）

题目：

1.阅读以下短文，回答问题：

“DiedeutscheAutomobilindustrieistglobalführend,aberfacingchallengeswieElektromobilit?tundChina-Rivalen.DerVerbandderAutomobilindustrie(VDA)ruftzumehrInvestitioneninForschunganBrennstoffzellenan.”

问题：VDA提出的主要建议是什么？德国汽车产业面临哪些挑战？

2.阅读以下句子，选择最恰当的标题：

-“InDeutschlandsindFerienwohnungeninderN?hevonSt?dtenimmerbeliebter.VielejungeFamilienw?hlendieseAlternativezumHotel.”

选项：A.“Hotel-BoominDeutschland”B.“FerienwohnungenalsTrend”C.“Familien旅游选择”

3.阅读新闻片段，回答问题：

“DieBundesregierungplant,dieEnergiepreisezustabilisieren.EinneuesGesetzsollGas-undStrompreisebis2024begrenzen.”

问题：德国政府计划如何应对能源价格问题？

答案与解析：

1.VDA建议与挑战：

建议：增加对燃料电池（Brennstoffzellen）的研发投资。

挑战：电动化转型（Elektromobilit?t）和中国竞争对手。

解析：文章明确指出`InvestitioneninForschung