高级司机岗位专业英语面试题针对国际线路.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

高级司机岗位专业英语面试题针对国际线路

一、词汇与表达（5题，每题2分）

说明：以下题目考察国际运输行业常用英语词汇及地道的表达方式。

1.Whatisthetermforthedocumentsrequiredforcross-bordertransportationofgoodsinEnglish?

（国际货物跨境运输所需的文件用英语怎么说？）

-答案：Commercialdocuments/Transportdocuments

-解析：在国际贸易中，此类文件通常指提单（BillofLading）、发票（Invoice）、原产地证明（CertificateofOrigin）等，统称为Commercialdocuments或Transportdocuments。

2.HowwouldyousaytheprocessofcheckingvehicledocumentsandcargodetailsattheborderinEnglish?

（用英语如何表述“在边境检查车辆文件和货物细节的过程”？）

-答案：Customsinspection/Borderverification

-解析：指海关或边境管理机构对运输工具和货物的合规性进行检查，常用Customsinspection或Borderverification。

3.WhatistheEnglishtermforthemaximumweightavehicleisallowedtocarry,includingthevehicleitself?

（用英语如何表述“车辆本身及载货允许的总重量”？）

-答案：Grossvehicleweight(GVW)/Maximumauthorizedmass(MAM)

-解析：指车辆自重加货物的总重量，国际运输中常用GVW或Maximumauthorizedmass(MAM)。

4.HowdoyouexpresstheuseofelectronicsystemstotrackcargoinrealtimeinEnglish?

（用英语如何表述“利用电子系统实时追踪货物”？）

-答案：Telematicstracking/Real-timecargomonitoring

-解析：指通过GPS、物联网等技术实现货物动态监控，常用Telematicstracking或Real-timecargomonitoring。

5.WhatistheEnglishequivalentofthetemporarystorageofgoodsataborderfacilitybeforecustomsclearance?

（用英语如何表述“货物在清关前在边境设施暂存”？）

-答案：Bondedwarehousing/Temporarycustomsstorage

-解析：指在海关监管下暂存货物的行为，常用Bondedwarehousing或Temporarycustomsstorage。

二、语法与句型（5题，每题2分）

说明：以下题目考察专业场景下的语法应用，侧重国际运输合同、责任认定等场景。

6.Fillintheblank:Ifthedriverfailstocomplywiththe__________,theshipmentmaybedelayed.

（如果司机未能遵守__________，货物可能会延误。）

-答案：transportationregulations/customsprocedures

-解析：此处需填入运输或清关的规则，transportationregulations或customsprocedures均符合语境。

7.Rewritethesentence:Thecargowasdamagedduetothedriversnegligence.

（用被动语态改写：货物因司机疏忽而损坏。）

-答案：Thecargowasdamagedasaresultofthedriversnegligence.

-解析：被动语态强调动作承受者，此处需用wasdamaged加原因状语。

8.Completethesentence:Thedrivermustsubmita_