广州华南商贸职业学院《翻译与文化》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

广州华南商贸职业学院《翻译与文化》

2023-2024学年第一学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共25个小题，每小题1分，共25分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在不同文化中，对于礼物的选择和赠送方式有着不同的讲究。在日本，礼物的包装精美被视为重要；在中国，礼物的寓意常常被考虑。以下哪个国家在送礼时忌讳送尖锐的物品？（）

A.韩国B.俄罗斯C.意大利D.巴西

2、在不同文化的社交礼仪中，有的文化见面时拥抱，有的文化握手。以下哪种文化更常使用亲吻脸颊作为见面礼？（）

A.法国文化

B.英国文化

C.中国文化

D.韩国文化

3、文学作品是文化的重要体现，能够反映出一个时代的社会风貌和人们的思想情感。《红楼梦》是中国古典文学的经典之作，以下对《红楼梦》的分析，不正确的是？（）

A.描绘了封建大家族的兴衰B.展现了丰富多样的人物形象C.以爱情故事为主线，缺乏对社会现实的批判D.具有深刻的文化内涵和艺术价值

4、中国传统文化中的书法艺术独具魅力，不同的字体风格展现出多样的审美特点。行书的特点通常是？（）

A.规整严谨，笔画整齐B.笔画流畅，自由灵活C.古朴厚重，端庄大气D.纤细柔美，婉转秀丽

5、在艺术作品的创作动机上，表达自我、反映社会和追求美感都可能是原因。以下哪种动机在印象派画家的创作中更为突出？（）

A.表达自我

B.反映社会

C.追求美感

D.记录历史

6、体育文化是不同国家和民族交流的重要桥梁。奥运会是全球体育盛会，展示了各国的体育实力和文化特色。中国的武术具有深厚的文化底蕴；巴西的足球文化举世闻名。以下哪种运动在印度被视为国技？（）

A.瑜伽B.板球C.摔跤D.卡巴迪

7、民间传说中的爱情故事反映了不同文化的价值观。中国的《白蛇传》讲述了人妖之恋，西方的《罗密欧与朱丽叶》展现了家族仇恨下的爱情悲剧。印度的爱情传说充满了神秘色彩。以下哪个国家的民间爱情故事常以骑士和贵妇人为主角？（）

A.葡萄牙B.西班牙C.意大利D.希腊

8、在研究民俗文化方面，对于中国端午节的起源和习俗以及与韩国江陵端午祭的差异，以下哪种表述是准确的？（）

A.中国端午节源于纪念屈原，有吃粽子、赛龙舟等习俗；韩国江陵端午祭虽也在五月初五，但内容和形式与中国端午节有明显不同

B.韩国江陵端午祭是对中国端午节的抄袭和模仿，没有自己的特色

C.中国端午节和韩国江陵端午祭完全相同，没有任何差异

D.随着文化交流的加深，中国端午节和韩国江陵端午祭逐渐趋同

9、在不同文化中，对于家庭观念的重视程度和表现形式存在很大差异。以下哪种文化更强调家族的延续和长辈的权威？（）

A.西方文化

B.东方文化

C.非洲文化

D.南美文化

10、礼仪文化在人际交往中起着重要作用。在中国，晚辈向长辈行礼时要恭敬；在日本，鞠躬的角度和时间都有严格的规定。在西方，见面时通常会握手或拥抱。以下哪种礼仪在泰国被视为最高的敬意，人们需要低头并双手合十置于胸前？（）

A.合十礼B.屈膝礼C.吻手礼D.碰鼻礼

11、艺术文化在不同国家和地区有着独特的表现。当比较印度、埃及和希腊的古代艺术时，以下哪个地区的艺术更以其宏伟的建筑和神秘的宗教象征而闻名？（）

A.印度

B.埃及

C.希腊

D.罗马

12、文化适应是指个体或群体在跨文化交流中对新文化的接受和调整过程。在文化适应中，以下做法不正确的是？（）

A.拒绝接受新文化，保持原有文化习惯B.积极学习新文化的优点C.尊重文化差异，避免文化冲突D.促进不同文化之间的融合

13、在探讨中国传统文化中的儒家经典《论语》时，以下关于《论语》的价值和意义的阐述，哪一项不准确？（）

A.记录了孔子及其弟子的言行，是研究儒家思想的重要文献

B.包含了丰富的道德教诲和人生智慧，对个人修养有指导作用

C.《论语》的思想在现代社会已经过时，没有实际的应用价值

D.对中国文化和社会的发展产生了深远的影响

14、在不同文化的家庭结构中，核心家庭、大家庭和单亲家庭都存在。以下哪种家庭结构在一些传统农业社会中更为常见？（）

A.核心家庭

B.大家庭

C.单亲家庭

D.丁克家庭

15、艺术文化是人类表达情感和思想的重要方式。绘画、音乐、舞蹈、戏剧等艺术形式在不同的文化中展现出独特的风格和特点。在印度，传统舞蹈以其优美的手势和丰富的表