富兰克林承诺履行情况说明.pdfVIP

富兰克林的诺言

富兰克林的诺言

嘿，今天是星期六。嘿，

今天是星期六。你答应过

的，还记得吗？你向我保证

的，还记得吗？你准备好出

发了吗？你准备好出发了

吗？会等我吗？等

我一会儿好吗？我会帮助你

。我保证。我来帮忙，

，我保证。我来了，狐

狸先生！我来了，狐狸先

生。熊，怎么了？小熊，

发生了什么事？让我看一

下。让我来看看。真的很糟

糕吗？真的很严重吗？富

兰克林没告诉过？富兰

克林没有告诉吗？

Franklin’sPromise

富兰克林的诺言

Hey,it’sSaturday.

嘿，今天是星期六。

Youpromised,remember?

你向我保证的，还记得吗？

Areyoureadytogo?

你准备好出发了吗？

Willyouguyswaitforme?

等我一会儿好吗？

I’llhelpyoumom.Ipromise.

我来帮你，，我保证。

I’mcomingMr.Fox!

我来了，狐狸先生。

Bear,whathappened?

小熊，发生什么事了？

Letmetakealook.

让我来看看。

Isitreallybad?

真的很严重吗？

Didn’tFranklintellyou?

富兰克林没有告诉吗？

富兰克林可以以二为单位数数他的鞋子。

富兰克林已经会数奇偶数了，他还学会了自己系鞋带。

他可以帮忙给花园除草还帮忙摆桌子。

他能帮着给花园除草，也能帮着摆餐桌。

但有一天，富兰克林无法做到这一点他所承诺的一切。

但是一天，富兰克林没有完成所允诺的每件事情。

嘿⋯⋯今天是星期六。嘿

是星期六。星期六了，

Goldie！星期六总算到了，

小！噢不！哦，不！不

是今天。千万别是今天。

今天不可能下雨。今天不能

下雨啊。早上好，富兰克林。

早上好，富兰克林。早上好？！

早上好？！这是一个糟糕的

早晨，。，这是一

个非常糟糕的早晨。

Franklincouldcountbytwosandtiehisshoes.

富兰克林已经会数奇偶数了，他还学会了自己系鞋带。

Hecouldhelpweedthegardenandhelpsetthetabletoo.

他能帮着给花园除草，也能帮着摆餐桌。

Butoneday,Franklincouldn’tdoeverythinghepromised.

但是一天，富兰克林没有完成所允诺的每件事情。

Hey…it’sSaturday.

嘿……是星期六。

It’sfinallySaturday,Goldie!

总算到了星期六了，小！

Awwwno!

哦，不！

Nottoday.

千万别是今天。

Itcan’tberainingtoday.

今天不能下雨啊。

Goodmorning,Franklin.

早上好，富兰克林。

Goodmorning?!

早上好？！

It’saterriblemorningmom.

这是个很糟糕的早晨，。

我本来应该去骑自行车，但是外面。

我本来要去骑车，不过你看外面。

嗯⋯⋯这很奇怪。嗯⋯⋯真奇怪。

那边没下雨啊

Ouse。

没下雨啊，在房子的另一边。不是吗？

左边没下？嘿⋯⋯不是的。嘿⋯⋯

是没有下。啊？！呃？！这是怎么

回事？怎么回事情？I’venever

seenaflowerdothisbefore.从没

见过花还会做这个。对不起，儿子。

我在那里有工作。我得修修这个。

嗯⋯⋯你管那种流程叫什么

呃？

嗯⋯⋯