西班牙语求职信写作技巧.docxVIP

西班牙语求职信写作技巧

一、了解基本格式

1.信头（Encabezado）

你的联系信息：姓名、地址（可选）、电话号码、电子邮件地址

日期：写信的日期

收件人信息：公司名称、招聘经理姓名（如果知道）、职位、公司地址

示例：

2.称呼（AsuntoySaludo）

主题：简短明了地说明你的意图，例如“SolicituddeEmpleopara[职位名称]”

称呼：如果你知道招聘经理的姓名，使用“Estimado/a[姓氏]”；如果不知道，可以使用“Estimadosse?ores”或“Hola”（较为非正式）

示例：

3.正文（Cuerpodelacarta）

第一段：说明你如何得知招聘信息，表达你对该职位和公司的兴趣。简要介绍你的职业目标，并将其与该职位联系起来。

中间段落：重点突出你的技能、经验和教育背景，并解释它们如何与该职位的要求相匹配。使用具体的例子和数据来支持你的陈述，可以提及2-3个你最相关的成就。

最后一段：再次强调你对该职位的兴趣，并表达你希望有机会进一步讨论你的申请的意愿。感谢招聘经理的时间和考虑。

示例：

4.结尾（Despedida）

结束语：使用“Saludoscordiales,”或“Atentamente,”等正式用语。

你的签名：手写签名（如果是电子邮件，则键入你的姓名）

打印的姓名：以下是你的全名，通常与信头中的姓名一致。

示例：

Saludoscordiales。

[你的全名(手写签名)]

[你的全名(打印)]

二、写作技巧

1.保持简洁明了

求职信应简短，最好控制在一页以内。

使用清晰、简洁的语言，避免使用复杂的句子和行业术语。

专注于最重要的信息，避免无关的内容。

2.突出重点

使用强有力的动词和积极的形容词来描述你的技能和经验。

使用STAR原则(Situation,Task,Action,Result)来描述你的成就，并提供具体的例子。

根据招聘信息中的关键要求来调整你的求职信，并突出你与之匹配的技能和经验。

3.语法和拼写

仔细检查你的求职信，确保没有语法或拼写错误。

可以使用西班牙语的语法检查工具，例如Grammarly.

最好请母语为西班牙语的人士帮忙校对。

4.个性化

针对每个职位定制你的求职信。

研究公司的文化和价值观，并在你的求职信中体现出你对公司的兴趣和热情。

展示你的个性和独特的优势。

西班牙语求职信写作技巧（1）

求职信是求职过程中至关重要的一环，它是你向潜在雇主展示自己能力和经验的机会。在西班牙语国家，一封精心撰写的求职信能够大大增加你获得面试的机会。以下是一些西班牙语求职信写作技巧：

一、基本结构

一封标准的西班牙语求职信通常包括以下几个部分：

称谓

开头段：表达求职意愿

主体段：展示相关技能和经验

结尾段：表达感谢并请求面试

结束语和签名

二、称谓

称谓是求职信的开头，应该根据收信人的具体情况来选择：

如果不知道具体姓名，可以使用以下通用称谓：

Estimadosse?ores（尊敬的各位先生）

Estimadase?ora（尊敬的女士）

Estimadoscolegas（尊敬的各位同事）

三、开头段：表达求职意愿

开头段应简要说明你写这封信的目的，即你申请哪个职位。以下是一个示例：

四、主体段：展示相关技能和经验

主体段是求职信的核心部分，应重点展示你与应聘职位相关的技能和经验。建议分2-3段来写，每段围绕一个核心要点展开。

突出相关技能：

列举你的专业技能和证书。

使用具体的例子来证明你的能力。

强调相关经验：

描述你之前的工作经验，重点说明与应聘职位相关的职责和成就。

以下是一个示例：

五、结尾段：表达感谢并请求面试

结尾段应表达你对公司的兴趣，感谢雇主花时间阅读你的求职信，并请求面试机会。

以下是一个示例：

Atentamente。

[你的姓名]

六、结束语和签名

结束语的常用词汇包括：

Atentamente（此致）

Cordialmente（诚挚地）

Unfuertesaludo（致以诚挚的问候）

签名时应写上你的全名，并附上你的联系方式：

[你的姓名]

[你的电话号码]

[你的邮箱地址]

[你的领英资料链接（可选）]

七、注意事项

语言风格：使用专业、正式的语言，避免口语化表达。

语法和拼写：确保语法正确、拼写无误。最好请母语为西班牙语的人士校对。

文化差异：了解西班牙语国家的文化差异，避免使用可能被视为不礼貌的表达。

个性化：根据不同的职位和公司，个性化你的求职信内容。

简洁明了：保持求职信简洁明了，最好控制在一页以内。

八、示例

以下是一封完整的西班牙语求职信示例：

Atentamente。

[Linkdetu