南非ESCOM 额定电压从3.3 kV到33 kV系统用环网单元技术规范.docxVIP

南非ESCOM额定电压从3.3kV到33kV系统用环网单元技术规范

ESCOM是南非最大的电力公司，负责设备标准的制定。

公众号·电力市场洞察

1.Introduction引言

Thisspecificationhasbeencompiledinordertopromotethestandardisation,rationalisationandtestingofmediumvoltageringmainunits(RMUs)andRMUswithintegratedcontrolplantsolution(IRTUfittedRMUs)consistingofremote

terminalunit(RTU)anddefinedProtectionsystems,asusedinEskomforfreestandingmetalenclosedindoorandoutdoorapplications.TheIRTUfittedRMUsareintendedfordistributionautomationandindependentpowerproducer(IPP)

applications.Furthermore,thefollowingarealsointroduced;highriskenclosuredesignsand36KVratedunitsforGenerationnon-standardapplicationsandDistributionstandardisedapplications.

本技术规范旨在推动中压环网柜(RMU)及带有集成控制装置的环网柜(IRTU型RMU)的标准化、合理化与测试工作。IRTU型RMU由远方终端单元(RTU)及规定的保护系统组成，适用于Eskom公司用于独立式金属封闭型的户内和户外应用。这类IRTU型RMU主要用于配电自动化及独立发电商(IPP)应用。此外，本规范还引入了高风险外壳设计及额定电压为36kV的机型，用于发电的非标准应用及配电的标准化应用。

2.Supportingclauses支持条款

2.1Scope

2.1范围

ThisspecificationcoversEskomsrequirementsfornewfactory-assembledRMUsandIRTUfittedRMUsthatareratedforuseonthree-phasecablesystemsforratedvoltagesfrom3.6KVuptoandincluding36kV,andaredesignedfor

freestandingindoororoutdooroperationataratedfrequencyof50Hz.Thespecificationdistinguishesbetweenringmainunitsusedforinlandandcoastalapplications.Thisscopeexcludesbulkmeteringkiosks.

本规范规定了Eskom公司对新出厂组装的环网柜(RMU)及IRTU型环网柜的技术要求，这些设备适用于额定电压为3.6KV至36KV(含)的三相电缆系统，设计用于额定频率为50Hz的独立式户内或户外运行。本规范区分了用于内陆地区和沿海地区的环网柜要求。本范围不包括大型计量柜。

2.1.1Purpose

2.1.1目的

ThepurposeofthisdocumentistospecifytherequirementsforRMUsandIRTUfittedRMUstobeusedinEskomforfreestandingapplications.

本文件旨在明确Eskom公司用于独立安装场合的环网柜(RMU)及IRTU型环网柜的相关要求。

2.1.2Applicability

2.1.2适用性

ThisdocumentshallapplythroughoutEskomHoldingsLimitedDivisions.

本文件适用于Eskom控股有限公司的所有业务部门。

2.2Normative/informativereferences

2.2规范性与参考性文件