2025年配音服务合同协议（动画片制作）.docxVIP

2025年配音服务合同协议（动画片制作）

合同编号：[填写合同编号]

甲方（委托方）：

法定名称：[填写甲方公司全称]

地址：[填写甲方公司地址]

联系人：[填写甲方联系人姓名]

联系电话：[填写甲方联系人电话]

电子邮箱：[填写甲方联系人邮箱]

乙方（服务提供方）：

法定名称：[填写乙方公司全称或个人姓名]

地址：[填写乙方公司地址或个人地址]

联系人：[填写乙方联系人姓名]

联系电话：[填写乙方联系人电话]

电子邮箱：[填写乙方联系人邮箱]

根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上，就甲方委托乙方提供动画片配音服务事宜，经友好协商，达成如下协议，以资共同遵守。

第一条服务内容与要求

1.1甲方委托乙方为动画片《[填写动画片名称]》（项目编号：[填写项目编号，如有]）提供配音服务。

1.2配音语言：[填写配音所需语言，如：中文普通话、英语等]。

1.3配音角色：本动画片共包含[填写角色数量]个主要角色，分别为：[逐一列出角色名称]。具体配音演员由乙方根据甲方要求或乙方推荐，经甲方确认后确定。

1.4配音内容：配音范围包括动画片全部[填写总集数]集[或：总时长约[填写总时长]分钟]的对白、旁白及需配音的音效（SFX），具体以甲方提供的剧本和分镜脚本为准。

1.5配音形式：[选择并填写配音形式，如：原创配音/配音跟音（ADR）]。

1.6质量标准：

(1)发音标准，语速、语调符合角色设定和动画片整体风格；

(2)吐字清晰，无口误、杂音等瑕疵；

(3)声音效果处理自然，能够准确模拟角色年龄、性别、情绪特征；

(4)音频文件干净无噪音，无明显技术缺陷；

(5)如有提供样音，则以双方确认的样音为最终质量参照。

第二条交付物与交付方式

2.1乙方最终需向甲方交付符合本合同第一条约定内容的配音音频成果。

2.2交付物形式：

(1)音频文件格式：[选择并填写，如：WAV/AIFF]，采样率[填写数值]，位深[填写数值]；

(2)音频文件编码：[选择并填写，如：未压缩/MP3，码率[填写数值]kbps]；

(3)环绕声格式：[如需，填写，如：5.1/7.1环绕立体声]；

(4)时间轴文件：提供与配音内容对应的[选择并填写，如：SRT/SUBRIP]格式字幕文件，方便音画同步；

(5)文件命名：按照甲方指定的文件命名规则进行命名。

2.3交付方式：乙方通过[选择并填写，如：电子邮件/专用云存储链接/路由器传输]方式将最终交付物发送至甲方指定邮箱：[填写甲方接收邮件地址]或链接：[填写云存储链接]。

第三条交付时间与进度

3.1剧本确认：甲方应在收到乙方提供的配音剧本初稿后[填写天数]个工作日内完成审核并书面确认，或提出修改意见。乙方收到确认或意见后，应在[填写天数]个工作日内进行相应处理。

3.2试音：乙方应在收到甲方确认的配音角色及要求后[填写天数]个工作日内完成试音，并将试音文件发送给甲方。甲方应在收到试音文件后[填写天数]个工作日内进行审听并书面确认是否满意。如需调整，乙方应根据甲方意见在[填写天数]个工作日内重新提交试音。

3.3配音录制：试音确认后，乙方应在[填写天数]个工作日内完成所有配音录制工作。

3.4初稿交付：乙方应在配音录制完成后[填写天数]个工作日内将配音初稿交付给甲方审听。

3.5修改稿交付：

(1)甲方应在收到初稿后[填写天数]个工作日内完成审听，并提出书面修改意见。甲方提出的修改意见应属于本合同第一条规定的质量标准范围及双方已确认的试音风格。

(2)乙方应在收到甲方修改意见后[填写天数]个工作日内完成修改，并交付修改稿。每套修改稿的交付次数不超过[填写次数]次。超出次数的修改，超出部分产生的费用由甲方承担，费用标准按本合同第五条约定计算。

3.6最终交付：乙方应在收到甲方对修改稿的最终确认后[填写天数]个工作日内，将最终合格的配音音频成果按照本第二条约定方式交付给甲方。

第四条费用与支付方式

4.1本配音服务的总费用为人民币[填写金额]元（大写：[填写大写金额]）。该费用包含[如适用，请列出，如：所有配音演员的劳务费、录音棚使用费、基础混音费等]。

4.2付款方式：甲方通过银行转账方式支付本合同约定的服务费用。

乙方指定收款账户信息如下：

开户名称：[填写乙方账户名]

开户银行：[填写乙方开户行]

银行账号：[填写乙方银行账号]

4.3付款节点：