2025年人工智能智能翻译服务合同协议合同.docxVIP

2025年人工智能智能翻译服务合同协议合同

甲方（服务提供商）：[服务提供商公司全称]

法定代表人/授权代表：[姓名]

注册地址：[地址]

联系电话：[电话]

电子邮箱：[邮箱]

乙方（委托方）：[委托方公司全称]

法定代表人/授权代表：[姓名]

注册地址：[地址]

联系电话：[电话]

电子邮箱：[邮箱]

鉴于甲方拥有人工智能智能翻译技术，能够提供高效、自动化的文本翻译服务；乙方需要利用人工智能技术进行特定文本的翻译。根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，甲乙双方经友好协商，就甲方向乙方提供人工智能智能翻译服务事宜，达成如下协议：

第一条服务内容与范围

1.1甲方同意根据本协议约定，为乙方提供人工智能智能翻译服务。

1.2服务范围为将源语言文本翻译成目标语言文本，具体语种为从[源语言名称]翻译成[目标语言名称]。

1.3翻译材料包括但不限于[具体描述需要翻译的文件类型或内容来源，例如：乙方提供的网站前端代码文本、产品规格说明书内容、市场调研报告文本等]。

1.4翻译材料的交付格式为[具体描述交付格式，例如：电子文本文件，支持的格式包括.docx,.txt,.pdf等]。

1.5本协议项下的服务为基于人工智能技术的自动翻译，甲方将利用其AI翻译系统处理乙方提交的翻译材料，并生成初步翻译译文。

1.6除非本协议另有约定，本协议项下服务不包括对最终译文进行深度的人工编辑、文化本地化调整或专业术语校准。

第二条服务流程与交付

2.1乙方通过[具体描述提交需求的方式，例如：甲方提供的在线客户平台、指定电子邮件地址]提交翻译需求，并上传需要翻译的原始材料。

2.2甲方在收到乙方提交的材料后，将启动AI翻译流程，预计在[具体描述预计时间，例如：收到材料后X个工作小时/天]内完成初步翻译，并生成初步翻译译文。

2.3初步翻译译文将通过[具体描述交付方式，例如：电子邮件发送、客户平台下载链接]交付给乙方。

2.4乙方在收到初步翻译译文后，应在[具体描述时限，例如：X个工作日]内进行审阅，并就翻译结果向甲方提供书面反馈，指出需要修改或确认的部分。乙方的反馈应具体、明确。

2.5甲方根据乙方的反馈，对初步翻译译文进行必要的调整和修正。对于乙方未在规定时限内提供反馈的部分，甲方视作乙方认可该部分译文。

2.6最终确认的翻译译文将按照本协议第一条约定的格式，在乙方确认最终反馈或逾期未反馈后[具体描述时限，例如：X个工作日]内交付给乙方。

第三条费用、支付与结算

3.1本协议项下的服务费用采用按[具体描述计费方式，例如：翻译字数]计费方式。费率为[具体描述费率，例如：每千字人民币XX元]。

3.2服务费用不包含[具体描述不包含的费用，例如：可能需要的人工深度编辑费用、加急处理费用等]。

3.3乙方应在[具体描述付款节点，例如：收到甲方交付的最终翻译译文并验收合格后X个工作日]内，向甲方支付本协议约定的全部服务费用。

3.4付款方式为银行转账，乙方应将款项支付至甲方以下银行账户：

开户名称：[甲方公司全称]

开户银行：[银行名称]

银行账号：[银行账号]

3.5甲方应在收到乙方支付的服务费用后[具体描述时限，例如：X个工作日]内，向乙方开具等额的增值税[普通/专用]发票。

3.6如本协议项下服务费用涉及税费，由[具体描述税费承担方，例如：乙方/甲方]承担。

第四条双方权利与义务

4.1甲方的权利与义务：

(1)甲方可根据本协议约定向乙方收取服务费用。

(2)甲方应按照本协议约定，在承诺的服务时间内，利用其AI翻译技术为乙方提供智能翻译服务，并交付符合本协议第一条约定范围的初步翻译译文。

(3)甲方有义务根据乙方的合理反馈，对初步翻译译文进行必要的修正，直至乙方最终确认。

(4)甲方应采取不低于行业内普遍采用的保护标准的措施，保护在服务过程中接触到的乙方商业秘密和数据安全，未经乙方书面同意，不得向任何第三方披露。

(5)甲方应遵守所有适用的数据保护、隐私及知识产权法律法规。

4.2乙方的权利与义务：

(1)乙方有权要求甲方按照本协议约定提供服务，并有权对交付的初步翻译译文进行审阅和提出修改意见。

(2)乙方应在收到初步翻译译文后，按照本协议第二条约定的时限内提供明确的反馈。

(3)乙方有义务确保提供给甲方的原始翻译材料是准确、完整且合法的，并对因原始材料错误导致的任何问题承担责任。

(4)乙方应按照本协议约定按时足额支付服务费用。

(5)乙方应配合甲方完成必要的沟通，以保障翻译服务的顺利进行。

第五条知识产权

5.1乙方提供的原始翻译材料的知识产权完全归乙方所有。

5.2由