时代镜像：中国新写实小说与越南革新后现实小说之比较研究.docxVIP

时代镜像：中国新写实小说与越南革新后现实小说之比较研究

一、引言

1.1研究背景与意义

20世纪后期，全球文学呈现出多元化、丰富化的发展态势，各种文学流派和思潮如雨后春笋般涌现，在世界文学的舞台上竞相绽放。在中国，新写实小说作为一股强劲的文学潮流，于20世纪80年代后期至90年代初期异军突起，迅速在文坛占据重要地位。彼时，中国社会正处于深刻的变革转型期，经济体制改革不断深化，市场经济逐步确立，社会结构和人们的生活方式、价值观念都发生了翻天覆地的变化。新写实小说正是在这样的时代背景下应运而生，它摒弃了传统现实主义小说中过于理想化、英雄化的叙事方式，转而聚焦于普通人的日常生活，以近乎原生态的描写手法，真实地展现了社会变革给人们带来的生活压力、精神困惑以及在平凡生活中挣扎求生的众生相。例如池莉的《烦恼人生》，围绕主人公印家厚一天的生活展开，细致入微地描绘了他在家庭、工作、社会等多方面所面临的烦恼与无奈，生动地反映了当时普通民众的生存状态。

几乎在同一时期，越南也经历着一场深刻的社会变革——革新开放。越南革新后现实小说也在这一历史进程中蓬勃发展起来。革新开放政策的实施，使越南经济迅速发展，社会结构发生深刻变化，人们的思想观念也受到西方文化思潮和现代价值观的冲击。越南革新后现实小说敏锐地捕捉到这些社会变化，以文学的形式展现了越南在革新开放过程中所面临的各种问题和挑战，以及人们在这一历史进程中的精神世界和生活变迁。如阮文小的《狗之夜》，以独特的视角揭示了越南社会在变革时期的种种现实问题，引发人们对社会发展和人性的深入思考。

中国新写实小说和越南革新后现实小说的产生与两国当时的社会变革紧密相连，它们不仅是文学创作的成果，更是时代的记录和反映。对这两种小说进行深入研究，具有重要的理论和现实意义。从理论层面来看，有助于丰富和深化对20世纪后期文学发展规律的认识，探讨文学与社会、历史、文化之间的内在联系，为文学理论的发展提供新的研究视角和案例。从现实意义上讲，通过对小说中所反映的社会问题和人们的精神状态的研究，可以帮助我们更好地理解两国在特定历史时期的社会现实，以及不同文化背景下人们的生活和思想状况，促进文化交流与相互理解。

1.2国内外研究现状

在国内，对于中国新写实小说的研究起步较早，成果丰硕。学者们从多个角度对新写实小说进行了剖析。在其产生背景方面，普遍认为是社会转型、文化思潮变迁以及文学自身发展规律共同作用的结果。如一些研究指出，80年代后期中国社会的急剧变革，人们思想观念的多元化，使得传统现实主义小说难以满足反映现实的需求，新写实小说应运而生，它以更贴近生活的方式展现社会现实。在文本特征研究上，学者们关注其对生活原生态的还原、零度情感叙述以及对小人物生存状态的关注等特点。例如，有学者认为新写实小说打破了传统小说的叙事模式，采用简洁直白的语言，不加修饰地呈现生活的本真状态。在与其他文学流派的关系研究中，探讨了新写实小说与传统现实主义、现代主义之间的联系与区别，分析了其在文学史上的地位和影响。

对于越南革新后现实小说，国内研究相对较少，但近年来随着中越文化交流的日益频繁，相关研究也逐渐增多。已有研究主要集中在对越南革新后现实小说代表作家作品的介绍和分析上，如对阮文小、黎民洪等作家作品的解读，探讨了他们作品中的思想内涵、艺术特色以及对越南社会现实的反映。部分研究也涉及越南革新后现实小说与中国新写实小说的比较，指出两者在产生背景、关注现实等方面存在相似之处，但在文化内涵、表现手法等方面又有所差异。

在国外，对于中国新写实小说的研究主要集中在汉学界。一些国外学者从跨文化的视角出发，分析中国新写实小说所反映的中国社会文化特征，以及其在世界文学中的独特价值。然而，由于文化差异和语言障碍，国外对中国新写实小说的研究深度和广度仍有待提高。对于越南革新后现实小说，国际上的研究也相对有限，主要局限于对越南文学有深入了解的学者和研究机构，研究内容多围绕小说所反映的越南社会变革和文化特色展开。

总体而言，当前国内外研究在对中国新写实小说和越南革新后现实小说的个体研究方面取得了一定成果，但在系统性、全面性和深入性上仍存在不足。尤其是在将两者进行对比研究时，缺乏多维度、深层次的分析，未能充分挖掘两种小说在文化内涵、文学价值等方面的异同。本文将在前人研究的基础上，聚焦于中国新写实小说与越南革新后现实小说的比较研究，深入剖析两者的异同，挖掘其背后的文化根源和社会意义，以期为相关研究提供新的思路和视角。

1.3研究方法与创新点

本研究综合运用多种研究方法，以确保研究的科学性、全面性和深入性。首先，采用文本分析法，对中国新写实小说和越南革新后现实小说的代表作品进行细致解读，深入分析其文本结构、叙事方式、人物塑造、语言风