2025秋学年译林新版英语八上Unit7课文解析B部分.docxVIP

PAGE1

PAGE1

2025秋学年译林新版英语八上Unit7课文解析B部分

1.Ifwedon’t,theplasticwillharmthebalanceoftheoceanecosystem.

如果我们不这样，塑料将会损害海洋生态系统的平衡。

【用法讲解】?if为连词，译为“如果”，常常用来引导条件状语从句，遵循“主将从现”原则，即主句为将来时，从句为一般现在时。

Eg:?If?itrainstomorrow,Iwillstayathome.??

??如果明天下雨，我就呆在家里。

if也可以译为“是否”，用来引导宾语从句，时态随实际情况而定。

Eg:Idon’tknow?if?itwillraintomorrow.??

?我不知道明天是否下雨。

【即学即用】

()1.Ifit_______tomorrow,we_______athome.

A.willrain;rain???B.rains;stay????

C.rains;willstay??D.willrain;willstay

?答案：C?

2.Thesungiveslightandheattooceananimals.??太阳把光和热给予海洋动物。

【用法讲解】?light在此处为形容词，译为“轻的、浅色的、少量的、微弱的”；?Light也可作可数名词，译为“灯”；light也可为不可数名词，译为“光线”；?Light也可为动词，译为“点燃”。

Eg:Theboxisn’theavy,it’s?light.?

??这个箱子不重，很轻。

Ilike?light?yellowbest.?????

?我最喜欢浅黄色。

Therewasa?light?rainfalling.??

?外面下着小雨。

Turnoffthe?lights?whenyouleave.???

当你离开时把灯关了。

The?light?cameintotheroom.?????

光线照进这个屋子。

Let’s?light?thenewcandle.??

?让我们点燃新蜡烛吧。

【常见搭配】?inthelightof...???鉴于、根据???????

Eg:?Inthelightof?hisremarks,werejectedheroffer.??

鉴于他的评语，我们拒绝了她的提议。

【即学即用】

1._______(light)travelsataround300,000,000metrespersecond.

答案：light

3.Someanimalsfeedontheleavesandthewatercankeepthemhealthy.

一些动物以这些叶子为食，水分能使它们保持健康。

【用法讲解】feed为动词时，译为“为提供、喂养”，其过去式为fed，过去分词为fed；feed还可为名词，译为“一餐”。

Eg:Ihaveto?feed?thecat.???

我得喂猫。

Thebabyneedsa?feed?now.??

??婴儿现在需要喂奶了。

【常见搭配】?feedsth.tosb.=feedsb.withsth.???喂某人某物

Feedon...???以...为食

Feedback????反馈

Befedupwith...??对...感到厌烦

Feedoff?????以某物为能量来源、从某处取食

Eg:She?feeds?rice?to?herbaby.?

=She?feeds?herbaby?with?rice.??

她给她的宝宝喂米饭。

Thelion?feedson?meat.???

狮子以肉为食。

Please?feedback?yourthoughtsonthenewproject.??

请反馈你对新项目的想法。

I’mfedupwith?hisconstantcomplaints.???

我受够了他没完没了的抱怨。

Thespeaker?fedoff?theaudience’senthusiasm.??

?演讲者从听众的热情中汲取能量。

Feedoff?thesharedplate.?

?从共享餐盘中取食。

【即学即用】

1.金丝猴以竹的果实和嫩叶为食。

Goldenmonkeys_____________fru