中考英语句子翻译专项练习合集.docxVIP

中考英语句子翻译专项练习合集

同学们，大家好！

在中考英语的试卷中，句子翻译题看似简单，实则是对我们英语综合运用能力的全面考查。它不仅要求我们准确理解中文原意，更需要我们能够用地道、规范的英语将其表达出来。这其中涉及到词汇的积累、语法的掌握、固定搭配的运用，乃至对中英文表达差异的洞察。因此，想要在这一题型上拿到高分，除了夯实基础，专项的练习与反思同样不可或缺。

下面，我为大家精心准备了一份中考英语句子翻译专项练习合集，并附上简要解析，希望能帮助大家在练习中提升，在反思中进步。

---

中考英语句子翻译专项练习与解析

一、基础句型类(BasicSentencePatterns)

这类题目主要考查英语中最核心的几种基本句型，如主谓、主谓宾、主系表、主谓双宾、主谓宾补等。

1.他每天早上读英语。

*解析：这是一个典型的主谓宾结构。“他”是主语(He)，“读”是谓语动词(reads)，“英语”是宾语(English)，“每天早上”是时间状语(everymorning)。注意第三人称单数。

*参考答案：HereadsEnglisheverymorning.

2.这部电影很有趣。

*解析：主系表结构。“这部电影”(Thismovie/Thefilm)是主语，“是”是系动词(is)，“有趣的”(interesting)是表语。注意-ing形容词修饰物。

*参考答案：Thismovie/Thefilmisveryinteresting.

3.妈妈给我买了一本新书。

*解析：主谓双宾结构。“妈妈”(Mymother/Mum)是主语，“买”(bought)是谓语动词，“我”(me)是间接宾语，“一本新书”(anewbook)是直接宾语。注意时态，“买了”暗示过去时。

*参考答案：Mymother/Mumboughtmeanewbook.或Mymother/Mumboughtanewbookforme.

二、时态与语态类(TensesandVoices)

时态和语态是中考翻译的重点，也是易错点，需要我们敏锐捕捉中文提示。

4.我们已经完成了作业。

5.昨天这个时候，我正在看电视。

*解析：“昨天这个时候”(thistimeyesterday)是过去进行时(was/were+doing)的典型标志。“我”(I)是主语，“看电视”(watchingTV)。

*参考答案：IwaswatchingTVthistimeyesterday.

6.这些树是去年种的。

*解析：“是……种的”提示了被动语态。“去年”(lastyear)提示了一般过去时。因此是一般过去时的被动语态(was/were+过去分词)。“这些树”(Thesetrees)是主语，“种”(planted)。

*参考答案：Thesetreeswereplantedlastyear.

定语从句、状语从句（时间、条件、原因等）在中考中出现频率较高。

7.这是我读过的最有趣的故事。

*解析：“我读过的”是定语从句，修饰先行词“故事”(story)。先行词被最高级“最有趣的”(themostinteresting)修饰，关系代词用that。

*参考答案：ThisisthemostinterestingstorythatIhaveeverread.

8.如果你努力学习，你就会取得进步。

*解析：“如果……就……”提示这是一个条件状语从句，用if引导。主句用一般将来时，从句用一般现在时表将来。“努力学习”(studyhard)，“取得进步”(makeprogress)。

*参考答案：Ifyoustudyhard,youwillmakeprogress.

9.他没来上学，因为他生病了。

四、固定搭配与习惯表达类(FixedCollocationsandIdiomaticExpressions)

英语中有大量的固定搭配和习惯用语，需要同学们在平时学习中多积累、多记忆。

10.我们应该照顾好老人。

*解析：“照顾好”对应的固定搭配是“takegoodcareof”或“lookafter...well”。“应该”(should)。

*参考答案：Weshouldtakegoodcareoftheelderly/oldpeople.或Weshouldlookaftertheelderly/