俄语多义动词客体题元层级化分析——以多义动词резать为例.pdfVIP

2025年7月欧亚人文研究（中俄文）Jul.2025

第7卷第3期EurasianHumanitiesStudies(inChineseandRussian)Vol.7No.3

俄语多义动词客体题元层级化分析

——以多义动词резать为例*

卢晓晨

摘摘要要：本文基于俄罗斯国家语料库，应用Mystem和AntConc4.3.1软件，以多义

动词резать为例，分析了多义动词语义演变过程中客体题元在概括题元、语义角

色、语义次范畴、论元结构、角色配位五个层级上的语义句法功能性变异，挖掘了

多义动词语义演变的内在诱因和外在表现形式。研究结果表明，动词резать在语义

演变和抽象化过程中，动词周围题元数量减少或语义角色发生变化，次语义范畴趋

于抽象化。研究验证了层级分析系统在揭示多义动词语义结构方面的解释力，这一

分析方法能够为词义分析和自然语言处理提供新视角。

关键词关键词：客体题元；多义动词；层级化架构；俄语国家语料库

中图分类号中图分类号：H35文献标识码文献标识码：A文章编号文章编号：2096-7756（2025）03-0053-14

AHierarchicalAnalysisofObjectTheta-Rolesin

RussianPolysemousVerbs:TheCaseoftheVerb

“Pезать”

LuXiaochen

Abstract:UsingdatafromtheRussianNationalCorpusanalyzedwithMystemand

AntConc4.3.1software,thisstudyconductsalayeredanalysisoftheRussianpolysemous

verb“резать”,examiningfunctionalvariationsinbothsemanticandsyntacticdimensions

ofitsobjecttheta-rolesacrossfivehierarchicallevelsduringsemanticevolution:

generalizedtheta-roles,semanticroles,sub-semanticcategories,argumentstructures,and

rolediatheses.Thestudyexploresbothinternalmotivationsandexternalmanifestations

ofthesemanticevolutionofpolysemousverbs.Resultsindicatethatduringthesemantic

*本文系2021年教育部人文社会科学研究青年项目“基于俄语国家语料库的俄语客体题元层级化研究”（项

目批准号：21YJC740037）的阶段性研究成果。

53

2025年欧亚人文研究（中俄文）第3期

evolutionandabstractionoftheverb“резать”thenumberofassociatedtheta-roles

decreases,semanticrolesshift,andsub-semanticcategoriesbecomemoreabstract.This

researchhasvalidatedtheexplanatorypowerofthehierarchicalanalysisin