原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
康复还有生活吗？帕特·卡迪根
****
“，而且只能是，”在我右边某个地方传来一个女人。“别想
着牛肉清汤，别想着肉汁，别想那些狗屁。必须是，否则什么都不是。”
现在这可真是个一来就会陷入的的谈话，着，努力睁开眼
睛。我瘫倒在某个昏暗的酒吧里的沙发上。这地方闻起来像酒吧。城里
冒出了不少这样的鸡尾酒廊，算是潮流吧？潮流嘛，你不知道接下来什
么会变得时髦。甚至像chicy/Mickey，我们以前在柏林墙倒塌时常说的那样。
这个词念作sheeky-meeky，意思是某样东西既非常时髦又非常无聊。我没法
告诉你是谁发明了这个词，但我可以告诉你，我现在比以往任何时候都更常
用到它，尽管没人知道我到底在说什么。
“可是那不是相当，呃，
尴尬吗？”坐在我的左边的另一个女人问道。我努
力抬起低垂的头。眼皮颤动着，我只能看到自己膝盖上的一段像是出了故障的影
片，以及左右两边各有一部分别人的身影，她们的穿着都比我好得多。
“那可是十年来最保守的了，”我右边的女人说道。，我一定是在一
段不那么有趣的谈话中昏了过去，而我的无礼则把原本坐在我旁边的人赶跑了。然
后这两个人就坐了过来。希望她们不会因为我邀请就醒来而觉得我粗鲁。
“但那还不是最糟糕的部分，”我右边的女人继续说道。“你知道最糟糕的
吗？没人欣赏。”
左：“你在开玩笑吧。”
右：“我不会拿这种事开玩笑。如果我说谎，我就该死，借用一句你知道的谁
常说的那句话。”
双方都一起笑了。很明显，他们知道是谁。我不知道。
右：“没有人欣赏，一点都不。不是我的男朋友，不是我的其他男朋友，不是我
的其他其他男朋友——见鬼，甚至不是我的丈夫。”
：“好吧，我了。”
左现在
右：“不会比我更了。一个不欣赏常规的丈夫？这有多？”
左：“搞砸了还远不足以形容。如果当时是我，我早就⋯⋯”
IsthereLifeAfterRehab?byPatCadigan
****
“Oralandonlyoral,”saidawoman’svoicesomewhereonmyright.
“Forgetbeefconsomme,forgetgravy,forgetanyofthatshit.It’sgottobeoral
ornothing.”
Nowthat’sonehellofaconversationtowakeupinthemiddleof,Ithought,
tryingtoopenmyeyes.Iwasslumpedonasofainsomedimlylitcethatsmelled
likeabar.Hadtobeoneofthosecocktailloungesthatwerespringinguparoundthe
cityoflate.Trends,eh?Youneverknowwhat’sgoingtobechicnext.Oreven
chicy/Micke
文档评论（0）