2025年日语六级翻译题库及答案.docVIP

2025年日语六级翻译题库及答案

一、单项选择题（总共10题，每题2分）

1.日本の伝統文化は、その独特な美意識と価値観を体現しています。以下のうち、最も適切な表現はどれですか。

A.日本の伝統文化は、独自の美意識と価値観を有しています。

B.日本の伝統文化は、その独特な美意識と価値観を現しています。

C.日本の伝統文化は、独自の美意識と価値観を示しています。

D.日本の伝統文化は、その独特な美意識と価値観を表しています。

答案：A

2.食文化は、日本の社会生活において非常に重要な役割を果たしています。以下のうち、最も適切な表現はどれですか。

A.食文化は、日本の社会生活において重要な役割を果たしています。

B.食文化は、日本の社会生活において非常に重要な役割を果たしています。

C.食文化は、日本の社会生活において重要な役割を担っています。

D.食文化は、日本の社会生活において非常に重要な役割を担っています。

答案：B

3.日本の自然は、四季折々の美しさを誇っています。以下のうち、最も適切な表現はどれですか。

A.日本の自然は、四季折々の美しさを有しています。

B.日本の自然は、四季折々の美しさを現しています。

C.日本の自然は、四季折々の美しさを示しています。

D.日本の自然は、四季折々の美しさを表しています。

答案：A

4.日本の教育制度は、質の高い教育を提供することに重点を置いています。以下のうち、最も適切な表現はどれですか。

A.日本の教育制度は、質の高い教育を提供することに重点を置いています。

B.日本の教育制度は、質の高い教育を提供することに重点を置いています。

C.日本の教育制度は、質の高い教育を提供することに重点を置いています。

D.日本の教育制度は、質の高い教育を提供することに重点を置いています。

答案：A

5.日本の経済は、高度な技術と革新を基盤としています。以下のうち、最も適切な表現はどれですか。

A.日本の経済は、高度な技術と革新を基盤としています。

B.日本の経済は、高度な技術と革新を基盤としています。

C.日本の経済は、高度な技術と革新を基盤としています。

D.日本の経済は、高度な技術と革新を基盤としています。

答案：A

6.日本の文学は、その豊かな表現力と深い思想性で知られています。以下のうち、最も適切な表現はどれですか。

A.日本の文学は、豊かな表現力と深い思想性で知られています。

B.日本の文学は、豊かな表現力と深い思想性で知られています。

C.日本の文学は、豊かな表現力と深い思想性で知られています。

D.日本の文学は、豊かな表現力と深い思想性で知られています。

答案：A

7.日本の観光地は、その多様な文化と自然を魅力としています。以下のうち、最も適切な表現はどれですか。

A.日本の観光地は、多様な文化と自然を魅力としています。

B.日本の観光地は、多様な文化と自然を魅力としています。

C.日本の観光地は、多様な文化と自然を魅力としています。

D.日本の観光地は、多様な文化と自然を魅力としています。

答案：A

8.日本の政治制度は、民主主義と法治を基盤としています。以下のうち、最も適切な表現はどれですか。

A.日本の政治制度は、民主主義と法治を基盤としています。

B.日本の政治制度は、民主主義と法治を基盤としています。

C.日本の政治制度は、民主主義と法治を基盤としています。

D.日本の政治制度は、民主主義と法治を基盤としています。

答案：A

9.日本の科学技術は、世界の先進国の中でも高い水準を誇っています。以下のうち、最も適切な表現はどれですか。

A.日本の科学技術は、世界の先進国の中でも高い水準を誇っています。

B.日本の科学技術は、世界の先進国の中でも高い水準を誇っています。

C.日本の科学技術は、世界の先進国の中でも高い水準を誇っています。

D.日本の科学技術は、世界の先進国の中でも高い水準を誇っています。

答案：A

10.日本の社会問題は、多様な課題を抱えています。以下のうち、最も適切な表現はどれですか。

A.日本の社会問題は、多様な課題を抱えています。

B.日本の社会問題は、多様な課題を抱えています。

C.日本の社会問題は、多様な課題を抱えています。

D.日本の社会問題は、多様な課題を抱えています。

答案：A

二、多项选择题（总共10题，每题2分）

1.日本の伝統文化には、以下のどれが含まれますか。

A.茶道

B.花道

C.歌舞伎

D.漫画

答案：A,B,C

2.日本の食文化には、以下のどれが含まれますか。

A.寿司

B.刺身

C.天ぷら

D.パスタ

答案