Unit6 课文翻译+语法总结+考点梳理-2025-2026学年外研版八年级英语上册.pdfVIP

Unit6Reading1

Translation

一座消失的城市

我和母亲当时住在庞贝附近的一个小镇上。那些天地面

一直在震动。那天上，我正在睡觉，地面突然剧烈晃动起

来。母亲冲进我的房间把我叫醒。我们不得不整待在外面。

母亲非常害怕，一秒钟都没合眼。到第二天早上六点，许多

建筑还在晃动。我们决定离开这个小镇。

道路很拥挤。我们到了城外的一个地方。就在这时，令

人震惊的事情发生了。我们的马车没法笔直前行，开始左右

晃动。海水突然退去，许多海洋动物留在了沙滩上。

我们注意到维苏威火山上空有一片非常黑的云。很快,

这片云向下移动，覆盖了海面。母亲让我继续走别管她，但

我拒绝丢下她。我们继续前行，此时那片云像洪水一样在大

地上蔓延。它把白昼变成了黑夜。空气里弥漫着浓烟，火山

灰开始如暴雨般落下。我们周围，女人在呼喊，孩子在哭泣，

男人在叫嚷。人们试图在黑暗中寻找自己的家人。

谢天谢地，过了一会儿，天又亮了！一切都被火山灰覆

盖，就像冬天的雪一样。在一夜都处于希望与恐惧中的生活

之后，我们已经没有心思想即将来临的事情了。

小普林尼

考点梳理

1.Shake

1）动（词）摇动，抖动过（去式:shook,过去分词：shaken）

9

Shakeoneshead摇头表（示否定、不赞成等）

Shakehandsw（ithsb）（与某人）握手

Eg：Grandpashookhisheadandsmiledwhenhesawmymessy

room.

Whenmyunleametovisit,heshookhandswithmydad.

2）（名词）奶昔用牛奶、果汁做的饮料Milkshake奶昔

2.lost形（容词）不复存在的，不再拥有的，丢失的，遗失的

1）belost=getlost

2）lose动（词）丢失，遗失；其过去式及过去分词都是1。储

EgWhenIwalkedintothenewshool,Igotlostandouldnt

findmylassroom.

Myfavoritepenislost.AndIlookedforiteverywherebut

ouldntfindit.

3.sared形（容词）害怕的，恐怖的形（容词修饰名词，放

在名词前）saredly（副词）害怕地，恐怖地（副词修饰动

词，放在动词后）-（ed形式的形容词常用来形容人）

1）saring形（容词）令人恐惧的，使人害怕的形（容词

修饰名词，放在名词前）saringly副（词）使人害怕地，令

人恐惧地（副词修饰动词，放在动词后）-（ing形式的形

容词常用来形容事物）

2）Sare动（词）使惊恐，害怕，恐惧

3）Sared的常见搭配

Be/feel/getsared=（be/feel/getafraid）感到害怕

Besaredof害怕…

Besaredtodosth害怕做某事

EgAtfirst,IgotscaredwhenIsawthebigdog,butitdidnt

hurtme.

Manykidsarescaredofthedarkandneed