第三章--影响研究.ppt

第三章比较文学的基本类型与研究方法;第一节影响研究;外国学者对“影响”的解释;“一位作家和他的艺术作品，如果显示出某种外来的效果，而这种效果，又是他的本国文学传统和他本人的发展无法解释的，那么，我们可以说这位作家受到了外国作家的影响”。

“影响是一种渗透在艺术作品之中，成为艺术作品有机的组成部分，并通过艺术作品再现出来的东西”。

——美国比较学者约瑟夫·T·肖;冰心如不读泰戈尔的诗，就不可能写出像《繁星》和《春水》这样的“以精致的短句表达零碎思想”的小诗。这也是一个典型的个案。

比较文学的“影响”,不是自发产生的，而是在外力作用下的结果。;赛珍珠的中国题材小