基于语料库的as-predicative构式搭配的多维度解析与应用研究.docxVIP

基于语料库的as-predicative构式搭配的多维度解析与应用研究

一、引言

1.1研究背景

在当今的语言研究领域，语料库的应用和发展为语言学研究带来了全新的视角与方法。语料库，作为按照一定语言学原则，运用随机抽样方法收集自然出现的连续语言运用文本或话语片段而建成的大型电子文库，自20世纪60年代初美国Brown大学建立Brown语料库以来，便标志着基于计算机语料库研究的开端。此后，世界各国纷纷投身于语料库的建设，如英国国家语料库（BNC）、国际英语语料库（ICE）等相继问世，其涵盖的语言类型、文本体裁愈发丰富多样，为语言研究提供了海量且真实的语言素材。

随着语料库的不断发展与完善，词语搭配研究成为语料库语言学中最为活跃的领域之一。语言学家Firth曾提出“Youshallknowawordbythecompanyitkeeps”，深刻揭示了词语搭配在语言研究中的关键地位。在语料库出现之前，研究者难以获取大量真实的语言素材来探究词语搭配规律，而语料库的出现则有效解决了这一难题，使得对词语搭配的系统分析成为可能。通过语料库，研究者能够基于大规模真实语料，运用词语搭配频率统计、搭配模式识别等方法，深入剖析词语之间的语义关系和语用功能，进而揭示语言的内在规律。

as-predicative构式搭配作为英语语言中的一种重要语言现象，在语言表达和理解中发挥着独特作用。例如“regard...as...”“consider...as...”等常见搭配，在英语的各类文本中频繁出现，它们承载着特定的语义和语用功能，对于准确理解和运用英语至关重要。然而，以往对于as-predicative构式搭配的研究，虽在传统语法框架下取得了一定成果，但往往局限于对典型搭配的描述和分析，缺乏对其在真实语言环境中使用情况的全面、深入考察。随着语料库语言学的兴起，为as-predicative构式搭配研究提供了新的契机，借助语料库丰富的数据资源和强大的分析工具，可以从更广泛的文本中收集实例，运用科学的统计方法和分析技术，对其搭配特点、语义特征、使用频率及分布规律等进行多角度、精细化的研究，从而弥补传统研究的不足，深化对这一构式搭配的认识。

1.2研究目标与意义

本研究旨在基于语料库，全面、系统地探究as-predicative构式搭配的特点、规律及语义特征。具体而言，研究目标包括：通过对大规模语料库中as-predicative构式搭配实例的检索与分析，准确统计其搭配词的出现频率，明晰不同搭配词在该构式中的使用频次差异，揭示高频搭配词和低频搭配词的分布特点；运用科学的统计方法，计算搭配词与as-predicative构式之间的搭配强度，深入分析不同搭配词与该构式的结合紧密程度，探究影响搭配强度的因素；对as-predicative构式搭配词进行分类，详细考察不同类别搭配词在该构式中的分布情况，分析其语义特点和句法功能，揭示搭配词与构式之间的语义关联和句法协同机制；深入挖掘as-predicative构式的核心语义和扩展语义，通过对大量实例的语义分析，梳理该构式在不同语境下的语义演变规律，阐释其语义形成的认知理据。

本研究具有重要的理论和实践意义。在理论层面，有助于丰富和完善构式语法理论，为语言结构和语义关系的研究提供新的实证依据。通过对as-predicative构式搭配的深入分析，可以揭示构式与词汇之间的互动关系，进一步深化对语言构式语义形成机制和句法-语义接口的认识，推动语言学理论在构式研究领域的发展。在实践方面，对语言教学尤其是英语教学具有重要的指导作用。教师可以依据研究结果，更加科学地设计教学内容和教学活动，针对学生在as-predicative构式搭配学习中的难点和易错点进行有针对性的教学，帮助学生掌握地道的英语表达方式，提高语言运用能力；对于语言学习者而言，研究成果能够为他们提供具体、实用的学习参考，使其更加准确地理解和运用as-predicative构式搭配，避免因搭配不当而产生的语言错误，提升语言表达的准确性和流利度；此外，在自然语言处理、机器翻译等语言技术领域，本研究成果也可为相关算法和模型的优化提供支持，有助于提高语言处理的准确性和效率，促进语言技术的发展和应用。

1.3研究方法与创新点

本研究主要采用基于语料库的研究方法，以确保研究数据的真实性和可靠性。选取具有代表性的英语语料库，如英国国家语料库（BNC）、美国当代英语语料库（COCA）等，这些语料库涵盖了丰富的文本类型，包括小说、新闻、学术论文、口语等，能够全面反映英语在不同领域和语境下的使用情况。利用语料库检索工具，如AntConc、Wor