泰山学院《语言翻译实践F》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

泰山学院

《语言翻译实践F》2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在德国文学中，狂飙突进运动时期的作品充满了激情和反抗精神。以下哪位作家是这一运动的代表人物？（）

A.歌德

B.席勒

C.克莱斯特

D.霍夫曼

2、德国浪漫主义文学代表人物诺瓦利斯的作品充满神秘色彩，其《夜的颂歌》表达了？（）

A.对死亡的向往B.对爱情的渴望C.对自然的赞美D.对理想的追求

3、在俄国文学领域，关于屠格涅夫的《父与子》，以下关于代际冲突的表现和原因的分析，哪种是恰当的？（）

A.代际冲突主要源于年轻人对传统价值观的盲目否定和对新思潮的盲目追求

B.深刻反映了不同年龄段在社会变革时期的观念差异和利益冲突

C.代际冲突在作品中被夸大，不符合当时俄国社会的实际情况

D.认为代际冲突是不可调和的，必然导致社会的分裂和动荡

4、在日本文学中，平安时代的文学作品以优美的语言和细腻的情感著称。以下哪部作品是这一时期的代表作？（）

A.《源氏物语》

B.《枕草子》

C.《徒然草》

D.《万叶集》

5、在俄国文学领域，关于托尔斯泰的《战争与和平》，以下哪种对其艺术成就的评价是恰当的？（）

A.以宏大的叙事和细腻的心理描写展现了战争的残酷和人性的光辉，是世界文学的经典之作

B.虽然描写了战争和历史，但情节拖沓，人物形象不够鲜明

C.主要侧重于历史事件的记录，对人物情感和内心世界的刻画较为欠缺

D.其艺术价值在当时被高估，对后世文学发展没有太大的影响

6、法国作家罗曼·罗兰的《约翰·克利斯朵夫》是一部长河小说，以下关于这部作品的主题，哪一项不准确？（）

A.音乐与人生B.理想与奋斗C.爱情与友谊D.战争与和平

7、对于意大利文学，在皮兰德娄的《六个寻找剧作家的角色》中，以下关于戏剧形式的创新，哪一个是正确的？（）

A.打破了传统戏剧的线性叙事结构，采用了荒诞离奇的情节

B.继承了古典戏剧的严谨结构和规范，没有进行创新

C.主要在舞台布景和服装设计上进行创新，对剧情影响不大

D.创新力度不足，无法给观众带来新的戏剧体验

8、在18世纪英国文学中，感伤主义文学流派兴起。以下哪部作品体现了感伤主义的特点？（）

A.《汤姆·琼斯》

B.《克拉丽莎》

C.《格列佛游记》

D.《鲁滨逊漂流记》

9、在欧洲中世纪文学中，骑士文学占有重要地位。以下关于骑士文学的描述，哪一项不正确？（）

A.宣扬骑士的勇敢、忠诚和爱情

B.反映了封建社会的等级制度和价值观念

C.以诗歌和传奇故事为主要形式

D.对后来的现实主义文学产生了直接影响

10、在德国浪漫主义文学中，诺瓦利斯的作品充满了神秘和梦幻的色彩。以下关于诺瓦利斯作品特点的描述，哪一项不正确？（）

A.强调主观情感和内心体验

B.运用象征和隐喻手法营造神秘氛围

C.关注现实社会问题，具有强烈的批判精神

D.追求超越现实的理想境界

11、美国作家马克·吐温的作品具有独特的幽默风格和深刻的社会批判。在《哈克贝利·费恩历险记》中，以下哪项不是其主要表现的内容？（）

A.对黑奴制度的批判B.展现儿童的纯真和善良C.对大自然的赞美和向往D.对城市文明的歌颂和赞美

12、在俄国文学中，屠格涅夫的作品以优美的风景描写和细腻的人物心理刻画著称。以下哪部作品是他的代表作之一？（）

A.《猎人笔记》

B.《父与子》

C.《前夜》

D.以上都是

13、印度诗人泰戈尔的诗歌富有哲理和情感，他获得诺贝尔文学奖的作品是哪一部？（）

A.《飞鸟集》B.《新月集》C.《吉檀迦利》D.《园丁集》

14、雨果的《巴黎圣母院》中，卡西莫多的形象具有强烈的对比性，这种对比主要体现在？（）

A.外貌与内心B.身份与地位C.行为与动机D.力量与智慧

15、在古希腊悲剧中，埃斯库罗斯的作品具有庄严崇高的风格。以下关于埃斯库罗斯作品的特点，不准确的是？（）

A.常常表现英雄人物与命运的抗争B.剧