原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
摘要
在全球化的国际贸易背景下，商务谈判作为跨文化交流的重要环节，其成功
与否往往取决于语言表达的准确性与有效性。然而，由于语言本身的复杂性和交
际语境的动态性，话语模糊现象在商务谈判中普遍存在。话语模糊现象是指在语
言交流过程中，话语所传达的意义呈现出不清晰、含混、不确定或存在多种可能
解读的情况，是语言进入交际语境中产生的模糊现象。这种现象在商务谈判中尤
为突出，若处理不当，可能引发误解甚至冲突，影响谈判效率与合作达成。因此，
如何在商务谈判中妥善处理话语模糊的翻译问题，成为口译实践中的关键挑战。
您可能关注的文档
- 关联理论下的译员角色：工业机器人会议交传实践报告.pdf
- 《吉尔精力分配模式指导下的交传口译实践报告--以2024低空经济产品装备产品发布投资对接会为例》.pdf
- 译员显身性意识视角下古北水镇导游口译实践报告.pdf
- 企业数字化水平对出口韧性的影响--基于中国制造业企业的实证研究.pdf
- CEA框架下《和故事有关的故事》（节选）汉英翻译实践报告.pdf
- 副文本视角下《鱼翅与花椒》汉译接受研究.pdf
- 经济集聚对税收努力的影响效应评估--来自空间计量的实证分析.pdf
- 目的论指导下《华鑫证券行业研究报告》汉英翻译实践报告.pdf
- 功能对等理论视角下女性儿童科普读物英汉翻译实践报告--以《你的身体，你来呵护》为例.pdf
- 企业国际化程度对供应链韧性的影响.pdf
文档评论（0）