《咏蝉》唐虞世南.docxVIP

一、原诗

《咏蝉》

唐·虞世南

垂緌饮清露，流响出疏桐。

居高声自远，非是藉秋风。

二、作者简介

虞世南（558年－638年），字伯施，越州余姚（今浙江余姚）人，是初唐著名的文学家、书法家、政治家。他历经南朝陈、隋、唐三朝，入唐后深受唐太宗李世民器重，官至秘书监，封永兴县公，世称“虞永兴”。

虞世南博学多才，善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷并称“初唐四大家”；其诗风清丽典雅，注重气韵，常以物寓志。《咏蝉》是其代表作之一，被誉为“咏物诗中的千古绝唱”。

三、词语注释

垂緌：蝉头部两根触须下垂，形似古人冠冕的缨穗。

饮清露：古人认为蝉栖高树，餐风饮露，象征高洁。

流响：连续不断的蝉鸣。

疏桐：枝干挺拔、枝叶扶疏的梧桐。

居高：指蝉栖息在高树上。

藉：凭借。

四、诗句翻译

蝉低垂着帽缨般的触须，啜饮清凉的露水；长鸣声声，从挺拔疏朗的梧桐枝叶间传出。

它身居高枝，声音自然远扬，并非借助秋风的吹送。

五、全诗赏析

这首诗通过对蝉的描写，表达了诗人高洁的情操和超然的境界。首句“垂緌饮清露”描绘了蝉的形态和生活习性，表现出蝉的高洁和清雅。次句“流响出疏桐”则通过蝉的鸣叫声，营造出一种宁静而悠远的氛围。第三句“居高声自远”点明了蝉之所以声音传得远，是因为它栖息在高处，而不是凭借外力。最后一句“非是藉秋风”进一步强调了蝉的独立性和自主性。全诗语言简洁，意境深远，通过对蝉的描写，寄托了诗人对高洁品格的追求和向往。

六、艺术特色

托物言志，寓意深远：借蝉抒怀，物中有我，我中有物。

比喻精妙：“垂緌”既写形，又暗喻身份；“清露”“疏桐”皆象征高洁。

哲理深刻：“居高声自远，非是藉秋风”成为千古名句，道出了内在修养与外在影响的关系。

语言凝练，意境清雅：全诗无一字虚设，格调高远，余韵悠长。

七、中心思想

诗人借咏蝉表明：真正的声望与影响，源于自身的高洁品格与才德修养，而非外在权势的援引。全诗寄寓了初唐士大夫清高自信、不附权势的精神追求。