中央润滑泵操作与维护指南.pdfVIP

OwnerManual

OperatingInstructions

2.1A-38003-B98

CentralizedLubricationPump201

s

n

o

i

t

a

c

i

f

i

d

o

m

o

t

t

c

e

j

b

u

S

LINCOLNGmbH•Postfach1263•D-69183Walldorf•Tel+49(6227)33-0•Fax+49(6227)33-259•Tx466088

所有者手册操作说明书

2.1A‑38003‑B98

安全说明

适当使用•‑快速润滑‑集中润滑系统自动运行。但是，应定期

•泵201仅用于集中润滑系统中润滑剂的输送。

（大约每2周）检查以确保所有润滑点都有润滑剂流出。

一般安全说明

•LINKCLOULBN‑-集Q中U润IC滑系统−属于最先进的技术−可组装用于安•使用过或脏的润滑剂必须按照环境进行处置。

全运行?错误使用可能导致因润滑不足或过度润滑而造成的轴

承损坏。?不允许对已安装系统进行的修改或更改。

•集中润滑系统的制造商不承担以下情况造成的损害责任−因润

任何修改都必须事先与制造商或其代表协商。

滑剂不足和不规则泵填充造成的损害−因在集中润滑系统中使

用只能有条件泵送或根本无法泵送的润滑脂造成的损害−因使

用受污染的润滑剂造成的损害−因对使用过或受污染的润滑剂

处置不当造成的损害

事故预防条例

•遵守在泵使用国家有效的事故预防。

操作、和修理安

•修理只能由熟悉说明的和指导的人员进行。?‑?−进行修改或使其失效−仅在安装泵时方可拆

润滑泵201必须仅在安装安全阀的情况下操作。?‑润滑除−安装泵后必须重新组装?润滑泵201必须远离热源。

泵201必须定期加注清洁润滑剂。请注意规定的操作温度，参见技术数据。?仅可使用原装

备件（参见零件目录）或批准的备件。

注意：对于从顶部填充的泵，必须在填

充润滑剂之前断开电源。

•遵守：

−车辆或机械制造商关于所有钻孔和焊接工序的安装说明书−

钻孔与框架上/下边缘之间或钻孔与钻孔之间的规定最小距离。

−确保泵的顶部有足够的空间用于填充