传统民居舒适性研究之院落空间再设计论文.pdfVIP

第43卷第22期山西建筑Vol.4N.22

2017年8月SHANXIARCHITECTUREAug.2017

文章编号：1009-6825(2017)22-0007-02

传统民居舒适性研究之院落空间再设计

樊嫜辞李冬雪

(西安建筑科技大学建筑学院，陕西西安710055)

摘要:青海循化撒拉族自治县尕楞乡合然村的自发改建造成了传统民居地域特色的流失，房屋生态适应性的降低，通过对合然

村传统民居院落空间的更新设计，提出传统民居舒适性改建的解决策略。

关键词:传统民居，地域特色，生态适应，民居舒适性，院落空间，更新设计

中图分类号:TU241.5文献标识码:A

1背景概述2)围合要素。

合然村民居院落的围合要素包括庄廓院墙、民居立面、檐廊。

1.1传统民居舒适性的内涵

庄廓院墙与民居立面为夯土材质，是院落中“实”的要素,檐廊是

党的十八大强调，要坚持走中国特色新型城镇化道路，实现

联系室内外的过渡灰空间，是“虚”的要素。在作为“实”的墙面上

美丽乡村梦。美丽乡村梦即建设具有特色的美丽宜居村庄。“特

安装古朴精致的木窗，实中有虚。

色”“宜居”——传统风貌的延续、传统民居居住品质的提高，即为

3)地面情况。

传统民居舒适性的内涵，“特色”是传统民居舒适性区别于民居舒

经济条件好的住户将院子地面做硬化处理，条件差的基本为

适性的关键点，“宜居”改造应不以牺牲“特色”为代价。民居的舒

土路。土路不易清洁，下雨后泥泞易打滑，并在太阳暴晒的情况

适性从广义上讲包括良好的建筑质量、室内空气质量、热环境、光

下，会失去大量水分，使周围空气更加干燥。

环境，考究的室内设计与庭院设计等。

4)院落功能。

1•2改善传统民居舒适性的重要性

合然村民居院落功能较为单一，主要作为会客间与各厢房之

传统民居尽管充满祖先的营建智慧，但已经不能满足现代化间的交通联系，可停留性、可观赏性较差。院落中大多设置煨桑

的居住要求和审美需求。富裕起来的农民渴望改善自家居住条炉，是家庭进行宗教活动的主要场所。

件，“放弃旧屋建新屋”，一方面是对资源的浪费，加重了当地村民5)院落绿化。

的经济负担;另一方面传统民居需要承载人类的生活，穿梭其中合然村民居院落的绿化面积极其有限,植物栽种随意，多为

“人的行为”是一栋民居的灵魂。笔者认为提高传统民居“舒适落叶植物，冬天景观效果较差，见图1。

性”也许就是在“传统保护”与“使用过时”之间寻求一个平衡点。

院落可以改善民居采光、调节空气温湿度、吸声降噪、拓展生

活、怡情养性，是提高民居舒适性的一种生态做法。本文以传统

民居院落空间改造为突破点，以合然村为研究案例，探讨提高传

统民居舒适性的解决策略。

a)用合要素b)地面情况

2合然村传统民居院落现状及问题