河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料13.docx

河北省武邑中学2017-2018学年高二上学期晨读材料13.docx

  1. 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
  2. 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  3. 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

将耳朵叫醒让阳光照进心房1.3编辑:闫可彬

将耳朵叫醒

让阳光照进心房

一、文言积累

乌有先生历险记翻译与注释

张孝纯

7、【原文】然敝庐颇蓄薄酿,每朔望辄自酌,今者故人来,盖不饮诸?”

【翻译】可是寒舍略微储备了些薄酒,每当初一、十五(我)总是独自一人喝,现在老朋友到来,为什么不喝它呢?”

【注释】

①敝庐:我家。(“敝”,表谦虚;“敝庐”相当于“寒舍”)

颇:程度副词,略微。

薄酿:即薄酒,淡酒,谦虚说法。

②朔:农历每月初一。

望:农历每月十五。

③者:助词,放在时间词后,不译。

盖:通“盍”,何。(“盍”后面没有“不”时,译为“何不”。

诸:

您可能关注的文档

文档评论(0)

wwouli + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档