北京话忽类时间副词的历时嬗变17501950.docxVIP

：!晾话忽类时间副i司的历时融（1750—1950）表1“忽”与“见、听、闻、又“相连用的

耒2嫌”■的（也严研的飒喊豺表格说明：1.以上番朴分别为做接变文就侏孑语类乂新扁五福丈平渐林济例《金就梅词制《二刻才撰俅部《霰世物象制《红楼期凯女英雄信》《正红旗下》彼舍作品船《送喊就先））。2.（物蛾抹）和《新扁五代史平诒》的统计教麻崎耕“侏子献》的统计教琳睛睛叫

?

朱

平

水

金

红

儿

I

老

过

忽

173

172

30

67

139

68

9

255

26

4

38

0

忽然

79

121

2

18

31

64

37

45

124

16

434

14

忽的（地）

2

3

0

10

4

11

0

0

2

0

Lb

2

忽而

2

0

0

0

0

0

0

0

8

0

8

2

摘要：北京话“忽”类时间副词主要包括“忽”“忽然”“忽的（地）”“忽而”等。“忽”是“忽”类时间副词的根词，是其语法功能和语法意义的主要承当者，“忽然”“忽的（地）”“忽而”都由副词“忽”生发、演变而来。在1750—1950两百年间,北京话“忽”类时间副词的历时演变主要表现为：“忽”逐渐被“忽然”替代，“忽”类副词的其他成员“忽的（地）”“忽而”用例-一直很少，只能是“忽”和“忽然”的补充，而不能与它们形成竞争关系。

关键词：北京话;“忽丁忽然”;历时娘变

一、引言

通过对《红楼梦》（前八十回）、《儿女英雄传》、《正红旗下》三部著作的考察，一方面，可以了解北京话（1750—1950）副词的整体面貌;另一方面，也可以梳理近代、现代汉语副词的开展脉络。《红楼梦》《儿女英雄传》《正红旗下》不仅是文学名著，而且是研究北京话的重要语料。胡适、龚千炎等先生对此都曾作过精彩的描述。“只要我们按照时间先后顺序对《红楼梦》——《儿女英雄传》——《正红旗下》进行比拟研究，就能看出近代汉语（北京话）开展的脉络。”[1]（序，P1）正因如此，我们选择这三部著作，同时参考《老舍作品集》（包括《骆驼祥子》《二马》等21部作品），来考察北京话“忽”类时间副词的嫂变过程。“忽”类时间副词主要包括“忽”“忽然”“忽的（地）”“忽而”等四个，下面，我们主要对“忽”“忽然”进行具体分析。

二、时间副词“忽”的历时娘变

（一）时间副词“忽”的开展概况

“忽”是“忽”类副词中最重要的成员，是“忽”类副词的根词。“忽”的本义是“忘”。《说文解字?心部》：“忽，忘也。从心勿声。”“忽”所表示的“疾速”义，是其假借义，这时“忽”是“的假借字。朱骏声《说文通训定声》：“忽，假借为。”《广雅?释诂》：“，疾也。”王念孙《广雅疏证》：“、忽通。”

“忽”开始是用作形容词，作谓语。例如：

（1）《离骚》：“日月忽其不淹兮，春与秋其代序。”王逸注：“忽，倏忽也，谓迅疾出于不意也。”[2]（P102）

（2）西收遏地贼，忽假设俯拾遗。（东汉王璨《参军诗五首?其一》）之后，“忽”的形容词义逐渐虚化为副词，义为“忽然”。《广韵?没韵》：“忽，倏忽。”例如：

（3）《论语?子罕》：“瞻之在前，忽焉在后。”邢曷疏：“瞻之似假设在前，忽然又复在后也。”[2]（P102）

（4）凉风忽至，草木成实。（《列子?汤问》）

（二）《红楼梦》中的时间副词“忽”

时间副词“忽”自产生以后，主要是修饰VP。到曹雪芹所生活的清代中叶，仍是如此。在《红楼梦》（前八十回）中，时间副词“忽”共出现255例，其中，绝大多数都是修饰VP的，也有修饰S、NP、AP的用法。

.修饰VP

在《红楼梦》中，“忽”修饰VP共计245例，约占总数的96%。其中，修饰单纯动词31例，约占VP用例的12.7%;修饰动宾短语119例，约占VP用例的48.3%;修饰动补短语42例，约占VP用例的17.1%;修饰状中短语31例（包括2例修饰由介词“被”所引导的状中短语），约占VP用例的12.7%;修饰兼语短语12例，约占VP用例的4.9%；修饰连动短语9例，约占VP用例的3.7%;修饰复谓短语（复杂谓语）1例，约占VP用例的0.41%。例如：

（5）再者，亦令世人换新眼目，不比那些胡牵乱扯、忽离忽遇，满纸才人淑女、子建文君、红娘小玉等通共熟套之旧稿。（第一回，修饰单纯动词）

（6）士隐意欲也跟了过去，方举步时，忽听一声霹雳，有假设山崩地陷。（第一回，修饰动宾短语）

（7）因忽又听得秦氏之丫鬟名唤瑞珠者，见秦氏死了，他也触柱而亡。（第十三回，修饰动补短语）

（8）话说红玉心神恍惚，情思缠绵，忽朦胧睡去，遇见贾芸要拉他，却回身一跑，被门槛绊了一跤，唬醒过来，方知是梦。（第二十五回，修饰状中短语）

9）虽未成双，却也海誓山盟，私传表记，已有无限风情了。忽被鸳鸯惊散，那小厮早穿花度柳，从角门出去了。（第七十二回，修饰由介词“被”