老鼠婚礼故事与教学注释.pdfVIP

UsborneEnglish

TheMouse’sWedding•注释

作者：传统故事，由梅丽・麦金农改编

阅读级别：初级中级

词数

蓝思

文本类型：民间故事

关于这个故事

和大多数父亲一样，老鼠只想给女儿。当他觉得老鼠该结婚的时候，他想为她找到世界上最棒的

丈夫，也就是⋯⋯。

老鼠一家前去拜访——但认为自己并不是那么强大，因为云很容易就能把他遮住。老鼠

决定他们应该改问云，但云当风吹起来的时候它也为力，而风则说它很容易被一

堵墙挡住。墙接着说，它也无法一只老鼠啃食自己。

令老鼠欣慰的是，家人在墙脚下找到了一只英俊的小老鼠，最终老鼠也相信这只年轻老

鼠终究是最佳的丈夫人选。两只老鼠结了婚，其他角色都来参加了婚礼。

这个故事在广为人知，在也有一个更为阴暗的版本，在那个版本中，父母将自己的女儿

了一只猫，结果可想而知。最初，这个故事可能源自古代的寓言集《五卷书》。一位智者从

猛禽爪下救出了一只老鼠，并将它变成了一位。这对夫妇将老鼠当作自己的女儿抚养长大，并请

求、云神、和山神娶她，但她了他们所有人。最后，山神建议老鼠应该老鼠，于是

皆大欢喜。

关于作者

梅丽・麦金农曾在苏格兰、法国、意大利和西班牙生活过，在伦敦之前，她做过、翻

译、音乐家、书商、保姆、厨师和公共汽车。她在伦敦已经为孩子们撰写了四十多本书。

她自己有三个孩子，五六个小提琴，一架漂亮的旧钢琴，以及一座堆满了别人书籍的房子。有

时候她家里还会出现老鼠，尽管那些老鼠本不该出现在那里。

关键短语

您的学生可能对故事中一些重要的词汇并不熟悉。p7天哪！p16我什么都做不了

p22来推动某物到处移动

p22blowsp3帅气p24面包屑p6p30来

anymore或p25rose过去分词“any

more”“rise”p7包p34啃，咬旅程

尘土p8强大的p37老鼠洞p16封面p43

假设阻挡p46婚礼温暖p19休息中

UsborneEnglish

TheMouse’sWedding•Teacher’snotes

it’s

–butthesundoesn’tthinkheisthatpowerful,ashecaneasilybe

ToMissMouse’srelief,thefamilyfindahandsomeyoungmouseatthefootofthewall,andFather

andahousefullofotherpeople’sbooks.Shealsosometimeshasmice,althoughthey’renotmeantto