REXROTH电位计控制VT 10399-5X三轴型号技术说明.pdfVIP

RE29

电位计控制VT10399

755/11.94替

（系列5X）三轴型号

代：02.89

在电位计控制VT10399‑5X包含了将杠杆转换成成比

例电信号的电子和机械元件。杠杆设计确保了每个轴的可靠运

行。

特点：

–轻巧的操作力便于指尖控制–集成电子评估–15

V直流供电–可更换橡胶防尘罩–电缆断裂时自动关

闭供电–15V供电具有反极性保护

F87013VT10

选项：399‑5X/...

–手柄中设有死人开关–Z轴采用作（带橡胶防尘

罩密封）–球形手柄可旋转20–手动杆可通过摩

擦制动器在X轴和Y轴的任意位置保持–方向触点用于电气

杆移动方向

功能描述

机械结构Elektronics

该简单而坚固的机构由一个安装在摆动轴承中的控制杆组成，塑料轨道电位器与一个阻抗转换器串联连接，这确保了即使控可

用于调节与其连接的两个塑料轨道电位器的设定值。Z轴控制输出的负载变化，控制曲线仍保持在规定的限值内。电子装制可

以实现同等灵敏度的操作。如需要，球形手柄相对于控制置还执行其他保护功能。如果在15V线路中发生电缆断裂，杆最

多可转动20。控制杆以及Z轴的操作部件会通过弹簧自电子装置的供电将自动在关闭。电气连接通过一根多芯屏动返回

到中立位置。该机构由橡胶防尘罩进行保护。蔽电缆实现。

塑料导轨电位器与阻抗转换器的组合确保了长使用。

中立位置、方向触点和死人开关触点

为了能够对杠杆方向和中间位置进行电气，每个半轴

均可加装一个开关。当杠杆移动行程在最大行程的5%至10

%之间时（相对于10V的输出信号），该开关闭合。

该装置还可以配备一个死人开关。该开关通过按压手柄的上半

部分进行操作（与安装平面成直角）。当需要这些功能时，它

们会通过另一根非电缆进行连接。