Wildcat《限时营救（2025）》完整中英文对照剧本.docxVIP

伦敦的犯罪地下世界受到控制

Londonscriminalunderworldiscontrolled

被两个你绝对不想遇到的最恶劣的黑帮分子所为

bytwooftheworstgangstersyoucouldeverhopetoavoid.

维恩夫人看起来或许是那种端庄得体的人

MrsVinemaylookliketheprimandpropersort,

但她以铁腕统治她的帝国

butsherulesherempirewithanironfist.

叫醒孩子们

Waketheboysup.

女士我完全明白

Imalloverit,maam.

至于弗雷泽·马奥尼嗯他看起来就像他本人一样

AndFrasierMahoney,well,helookslikewhatheis.

真是个十足的混hearts;蛋hearts;

Arighthorriblebastard.

哥们儿你当着我的面说这种话

Mate,yousaysomethinglikethatinmyearshot

我会割掉你那该死的舌头然后塞进你的屁hearts;股hearts;里

andIllcutyourfuckingtongueoutandshoveitupyourarse.

更糟的是又有一批新的捣乱分子出现

Tomakemattersworse,theresanewlotcausinghavoc.

穆什卡街头帮派的人数正在增加

TheMushkastreetgangaregrowinginnumbers

他们可不是闹着玩的

andtheydontfuckaround.

连法律都不敢插手穆什卡庄园的事

EventhelawwontgoneartheMushkaestate

没有可靠的备份

withoutseriousbackup.

求求你别杀我去死吧猪！

Pleasedontkillme.Fuckingdie,pig!

警方试图在伦敦历史上首次实施宵禁

ThepolicetriedtoenforcethefirstcurfewinthehistoryofLondon,

但这并没有得到很好的效果

butthatdidntgodowntoowell.

紧张局势已达到沸点

Tensionshavereachedboilingpoint

东伦敦的犯罪地下世界正处于全面战争的边缘

andEastLondonscriminalunderworldisonthebrinkofanalloutwar.

而我即将发现自己身处其中

AndImabouttofindmyselfrightinthemiddleofit.

爱德华我需要你做什么？

Edward,allIneedyoutodoiswhat?

待在原地看好车保持车辆运转

Stayput,watchthecar,keepitrunning.

你可以相信我好吗？我保证

Youcantrustme,allright?Ipromise.

不我知道

No,Iknow.

三……二……

Three...Two...

这是Vine的珠宝

ThisisVinesJewels.

我预约去看一枚钻戒

Ihaveanappointmenttolookatadiamondring.

你会说英语吗？

DoyouspeakEnglish?

真是中大奖了！

Fuckingjackpot!

哦！

Ooh!

让我进去否则我就去别的地方消费

LetmeinorIlltakemybusinesselsewhere.

在等什么人？

Expectingsomebody?

肯定是那个预约买hearts;hearts;戒指的俄hearts;罗hearts;斯hearts;女士

MustbethisRussianladythatsgotanappointmenttobuyaring.

不过时间提早了半小时

Itshalfanhourearly,though.

她独自一人吗？

Sheonherown?

是的

Yeah.

让她进来

Buzzherin.

你可以进来

Youcancomein.

打开……这……扇……门

Open...the...door.

请开门！

Openthedoorple