中级新编日语教程文法例句汇编.pdfVIP

・

～当然不用说，～也不必提，～更是理所当然（的）（背）

接在名词前。表示前面事项的程度较轻，不言而喻，后面事项更是不在话下。可以翻译为“不

用说”“当然”等。类似的句型还有“～はむろんのこと”“～はもとより”等。

例：我不仅会说英语，还会说语。我不仅啤酒，

还葡萄酒。她不仅会做料理，甚至还会做韩国料

理。我们结婚的事，父亲自不必说，连母亲也。

うでない不言而喻，不言自

表示事情非常清楚明了，没有必要特别加以解释、说明的意思。：外国語を勉強す

るものは単語を覚えなければならないのはいうまでもない。文化がの影

響を大きく受けたことは言うまでもないことだ。教育が大切なことは言うまでも

ない。

也不是～必然性没有

～有

副词「あまり」除了可以接否定表示“不太⋯⋯”之外，还可以接肯定表示程度“过于⋯⋯”。这

种表达方式通常用于描述不好的事情。此外，「あまり」还可以写作「あまりに（も）」或

「あんまり」、「あんまりに（も）」，其中前者用于语，后者一般用于口语。

例：今日はあまり寒くないです。

語があまり上手ではありません。

あまりだよ。太过分了！

前接带有感情、态度、状态等色彩的名词和动词(连体形)，表示由于前述、态度、状态等

程度过于激烈而引起了某种消极结果。相当于中文的“由于过于⋯⋯而⋯⋯”“因为太所以⋯⋯⋯⋯”

等。

～あり（に）

例：心配的太过分，一晚都没睡着。高兴得连声音都

发不出来。工作过度，了。

ありの～に、ありの～で

“あまりの～に”的中间多为带有感情、程度等色彩的名词，与“～あまり”的用法相似，

表示由于程度过甚而出现某种结果。可译为“由于过于⋯⋯”“因为太⋯⋯”等。

例：因为太过悲伤，结果生病了。

由于问题太过复杂，信心完全丧失了。

被她那出乎寻常的美丽所迷住，看得入神。

。～的“う”

接续动词连体形＋ことのないよう

表示目的，为了防止出现前项的情况，应当采取措施。“为了不要⋯⋯，（应该）⋯⋯”。

例：公寓的住户不被突然赶出去，需要加以保护。为了让所剩不多的留学生活不留遗

憾，希望能度过充实的每一天。针对此次，要求公司采取妥善应对措施以免失去

信誉。为了避免再次犯同样的错误，要把被的问题记录下来。

．～はもちろん、～もとり、～はろん（の）（背）

前接名词。表示前述事项程度较轻，自不待言，后述事项也不在话下。可译为“不用说”“当

然”等。类似的句型还有“～はむろんのこと”“～はもとより”等。

例：私は英語はもちろん、アラビア語も話せる。

ビールはもちろんのことワインも好きだ。

彼女は和食はもとより韓国料理まで作れる。

私たちの結婚に、父は無論のこと母まで反対する。

不言喻，不言自

表示事情十分清楚明了，没有必要特别加以解释，说明的意思。

：外国語を勉強するものは単語を覚えなければならないのはいうまでもない。

文化がのを大きく受けたことは言うまでもないことだ。

教育が大切なことは言うまでもない。

～あり

副词あまり除了后续否定表示“不怎么…”外，还可以后续肯定表示程度“过于…”。这种

表达方式一般用于表达不好的事情。あまり还可以用あまりに（も）或あんまり、あんまり

に（も），前者用于语，后者一般用于口语。

例：今日はあまり寒くないです。

語があまり上手ではありません。

あまりだよ。太过分了！

前接带有感情、态度、状态等色彩的名词和动词（连体形），表示由于前述、态度、状

态等程度过于激烈而引起了某种消极结果。相当于中文的“由于过于……而……”“因为

太……所以……”等。

～あり（に）

例：心配のあまり、一睡もできなかった。

嬉しさのあまり、声も出られなかった。

働きすぎたあまり