宝鸡中北职业学院《藏族历代》2023-2024学年第二学期期末试卷.docVIP

装订线

装订线

PAGE2

第PAGE1页，共NUMPAGES3页

宝鸡中北职业学院《藏族历代》

2023-2024学年第二学期期末试卷

院(系)_______班级_______学号_______姓名_______

题号

一

二

三

四

总分

得分

一、单选题（本大题共15个小题，每小题2分，共30分．在每小题给出的四个选项中，只有一项是符合题目要求的．）

1、在法国自然主义文学中，左拉的作品强调对现实的客观描写和科学分析。以下哪部作品是左拉的代表作之一？（）

A.《小酒店》

B.《萌芽》

C.《娜娜》

D.以上都是

2、18世纪德国文学兴起，对于歌德《浮士德》的思想内涵，以下理解错误的是（）

A.对人类精神的探索B.对知识和美的追求C.只是一部爱情悲剧D.反映了德国的社会现实

3、20世纪后现代主义文学思潮兴起，以下对于后现代主义文学特征的描述，不正确的是（）

A.消解深度和意义B.反传统的叙事方式C.追求作品的永恒价值D.强调文本的不确定性

4、莎士比亚的作品风格多样，人物形象鲜明。在其喜剧作品中，以下哪部以爱情和误会为主要情节线索，充满了欢乐与浪漫？（）

A.《第十二夜》

B.《威尼斯商人》

C.《仲夏夜之梦》

D.《皆大欢喜》

5、在20世纪日本文学中，以下哪位作家的作品常常探讨战争对人性的影响？（）

A.川端康成

B.三岛由纪夫

C.大江健三郎

D.村上春树

6、德国作家托马斯·曼的《魔山》以疗养院为背景，探讨了诸多哲学和人生问题，以下哪个主题不是这部作品重点探讨的？（）

A.时间与死亡B.爱情与婚姻C.疾病与健康D.宗教与信仰

7、对于20世纪澳大利亚文学，以下哪位作家的作品以其对澳大利亚独特的自然风光和社会生活的描绘而受到关注？（）

A.帕特里克·怀特

B.托马斯·肯尼利

C.考琳·麦卡洛

D.以上都是

8、印度古代文学经典《摩诃婆罗多》内容丰富，以下关于其主题的表述，不准确的是（）

A.宣扬宗教教义B.展现战争的残酷C.探讨人生的意义D.只是一部英雄传奇

9、在法国存在主义文学中，萨特的作品强调人的自由选择和责任。以下哪部作品通过主人公的经历展现了存在主义的思想？（）

A.《恶心》

B.《禁闭》

C.《苍蝇》

D.以上都是

10、在19世纪法国现实主义文学中，巴尔扎克的作品具有代表性。以下关于巴尔扎克创作特点的描述，哪一项最为关键？（）

A.对社会阶层的细致刻画B.庞大的小说系列构建C.对人性弱点的犀利揭示D.真实反映社会生活的方方面面

11、美国作家福克纳的《喧哗与骚动》采用了独特的叙事手法，多视角叙述展现了？（）

A.故事的复杂性B.人物的内心世界C.家族的兴衰史D.以上都是

12、在俄国文学领域，关于屠格涅夫的《父与子》，以下关于代际冲突的表现和原因的分析，哪种是恰当的？（）

A.代际冲突主要源于年轻人对传统价值观的盲目否定和对新思潮的盲目追求

B.深刻反映了不同年龄段在社会变革时期的观念差异和利益冲突

C.代际冲突在作品中被夸大，不符合当时俄国社会的实际情况

D.认为代际冲突是不可调和的，必然导致社会的分裂和动荡

13、19世纪美国文学独具特色，关于麦尔维尔《白鲸》的主题，以下分析不准确的是（）

A.人与自然的关系B.对人类欲望的批判C.单纯的冒险故事D.探索人类的内心世界

14、印度古代文学经典《摩诃婆罗多》规模宏大，内涵丰富。以下关于这部作品的主题，不准确的是？（）

A.描绘了古代印度社会的政治斗争和军事冲突B.探讨了伦理道德和人生哲理C.主要是为了歌颂英雄人物的英勇事迹D.反映了印度教的宗教思想和价值观

15、在法国文学中，司汤达的《红与黑》具有深刻的社会批判意义。以下关于这部作品的分析，哪一项最能体现其对社会阶层的洞察？（）

A.于连的个人奋斗历程B.贵族与平民的矛盾C.教会的黑暗与虚伪D.爱情与野心的冲突

二、简答题（本大题共3个小题，共15分)

1、（本题5分）简述魔幻现实主义文学中神奇与现实的融合，探讨其在拉丁美洲文学中的发展和影响。

2、（本题5分）解释法国文学中“世纪病”形象的内涵和表现，分析其在文学史上的意义。

3、（本题5分）解释巴洛克文学的风格特点和表现手法，分析其在当时社会背景下的产生原因和影响。

三、论述题（本大题共5个小题，共25分)

1、（本题5分）在翻译外国影视作品的字幕时，需要考虑语言的简洁性、文化的适应性和观众的接受度等多方面因素。请深入论述字幕翻译的原则和技巧，以具体的影视作品为例分析字幕翻译中