合并与分立程序详解.pdfVIP

第三讲：公司的变更及转让

III.公司的合并与分立

1.mergerofcompanies合并

（1）公司合并可以采取吸收合并或者新设合并。（第173条）

(2)Procedure合并程序

1起草合并方案由董事会；

2经股东会或股东大会决议通过。resolutionpassedbyshareholdersmeetingorgeneral

meetingofshareholders

对于公司，股东会会议作出合并决议必须经代表三分之二以上表决权的股东通过。With

regardtoalimitedliabilitycompany,resolutionsoftheshareholdersmeetingonmerger

mustbeadoptedbyshareholdersofthecompanyrepresentingtwo‑thirdsormoreofthe

votingrights.

对于，股东大会作出合并决议的，必须经的股东所持表决权的

三分之二以上通过。Withregardtoajointstocklimitedcompany,theresolution

withregardstomergerrequiresaffirmativevotesbyatleasttwo‑thirdsofthe

votesheldbyshareholdersattendingthemeeting.

3签订合并协议executingamergeragreement

公司合并应当由合并各方签订合并协议。Inamergerofcompanies,thecompanies

shallexecuteamergeragreement(Art.174)

4编制各自的资产负债表及财产。

公司应当自作出合并决议之日起十日内债权人，并于三十日内在报纸上公告。债

权人自接到书之日起三十日内，未接到书的自公告之日起四十五日内，有权要求

公司清偿或者相应的担保。(Art.174)

5申请变更登记

公司合并时，如果任何登记事项需要变更，应当依法向公司登记机关申请变更登

记。(Art.180)

(3)权利及责任分配rightsandLiabilityAssumption

公司合并时，合并各方的债权、，应当由合并后存续的公司或者新设的公司承继。

(Art.175)codeOncethecompaniesaremerged,thecreditorsrightsanddebtorsliabilities

ofthemergedcompaniesshallbeassumedbythesurvivingcompanyorthenewlyformed

companyaftermerger./code

2.公司分立divisionofacompany

(1)公司分立的程序与合并类似，唯一的区别在于债权人无权要求公司提前清偿或相应的担保。codeThe

procedurefordivisionofacompanyissimilartomerger,theonlydifferenceisthatcreditorsarenotentitledto

claimfullpaymentofthedebtsofthecompaniesorrequiretheprovisionofappropriateassurances./code

（2）公司分立后，分立后的公司应当对原公司分立前的承担连带责任，除非公司

在分立前与债权人达成协议另有约定的除外。

L