你辛苦了英语怎么说.doc

你辛苦了英语怎么说

在生活里，咱们时常会想对他人表达“你辛苦了”，可在英语中，这并没有个完全对应的直译说法，得按照不同场景和对象来灵活选择合适的表达。

要是对同事、朋友这类关系比较亲近的人说“你辛苦了”，简单又常用的表达就有“Thanksforyourhardwork”。想象一下，项目大功告成，大家忙得焦头烂额，这时候你笑着对伙伴们来上一句“Thanksforyourhardwork”，简单直接又充满真诚，对方瞬间能感受到你的认可。

要是想再随意、俏皮点，“Goodjob”或者“Welldone”也不错。就好比一场比赛结束，队友们累得气喘吁吁，你喊一声“