原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
背景
公元227年，诸葛亮准备北伐曹魏，临行前上书刘禅（刘备之子），告诫治国之道。
核心内容翻译
危急存亡
“先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。”
【译】先帝统一大业未成便去世，如今天下三分，蜀汉国力最弱，已到生死存亡关头！
治国关键
“诚宜开张圣听…不宜妄自菲薄。”
【译】陛下应广纳忠言，发扬先帝遗德；切莫看轻自己，阻塞劝谏之路。
人事安排
“宫中之事…悉以咨之…营中之事…悉以咨之。”
【译】
宫中事务（政务）问郭攸之、费祎、董允；
军中事务（军事）问向宠。
（注：此四人为诸葛亮推荐的贤臣）
亲贤远佞
“亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也…亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。”
【译】亲近忠臣，远离奸佞，国家才能强盛（如西汉）；反之必亡（如东汉）！
北伐决心
“今南方已定…当奖率三军，北定中原…兴复汉室，还于旧都。”
【译】如今南方平定，我军粮草充足，正是北伐收复中原、复兴汉室的最好时机！
临终托付
“陛下亦宜自谋…深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激！”
【译】请陛下牢记先帝遗训，勤勉治国。臣定竭尽全力，至死方休！
名句点睛
“鞠躬尽瘁，死而后已”
（原句：臣鞠躬尽瘁，死而后已）
【意】臣必竭尽心力，直到生命终结！
全文核心思想
??对内：劝刘禅亲贤臣、听忠言、依法治国
??对外：表北伐决心“收复中原，复兴汉室”
??抒情：字字泣血，显诸葛亮忠贞与忧虑
文档评论（0）