笔译二级综合能力模拟试卷7.pdfVIP

笔译二级综合能力模拟试卷7

一、词汇选择题本（题共20题，每题7.0分，共20

分。）

1、Hedrovefastandarrivedaboutanhourthemeetingschedule.

A^inadvance

before

C、aheadof

D^infrontof

标准答案：C

识点解析：固定搭配aheadofschedule表“早于计划或安排“，例：Iarrivedal

Jack,ssuitehalfanhouraheadofschedule.我比计划提前T半个小时抵达Jack的套

房O

、JohnslongservicewiththecompanywasapresentfromtheCEO.

A^confirmedby

B、recordedwith

C、appreciatedby

D^acknowledgedwith

标准答案：D

识点解析：词义辨析此句要表示的是：公司的CEO为了表达对John长期服务的

感谢，送了他一个礼物；而beconfirmedby由...所证实；berecorded由...记录

下来；appreciate表达感谢时，常用appreciateonescffbrts/hclp,例：Wcappreciate

youreffortsforthedevelopmentofthecompany.我（们感激你对公司发展所作的努

力）：而止匕句Johnsservicewasappreciatedby后应跟sb.,而不是apresent：

acknowledge公开表达走...的感谢，例：Wcwishtoacknowledgethesupportofthe

university.我（们想对学校的支持表示感谢。）；本句用的是Johnsservicewas

acknowledgedwithapresent…因此D为答案。

3、Acomputerusuallyhasallthedataitneedsinitsmemorychips.

A、store

stores

Cstored

D、storing

标准答案：C

识点解析：结构识别所填之词是作句子宾语（data）的补语，因表被动的动作，应

用过去分词，所以C为答案。

4、Someoftheseonlineservicesarefree,whileothersacharge.

A^carry

B、cashier

C、coincide

D、collect

标准答案：A

识点解析：形近识别Acarry动（词），搬运，运载，带有责（任），带来处（罚，利

息），含有；Bcashier名（词）出纳；Ccoincide动（词）一致、符合；Dcollect动（词）收

集，聚集，集中，搜集；此句意为：这些在线服务有些是免费的，而有些是要收费

的；因此A为答案。

5、Accordingtotheweatherforecast,whichisusually,itwillrainthis

afternoon.

A、exact

accurate

Cperfect

D、precise

标准答案：B

识点解析；近义辨析Acxact精确的，准确的指（在各个细节都完全准确）；

Baccurale正确的，精确的尤（指信息、度量等）；Cperfecl完美无缺的，极好的，技

艺精湛的，理想的着（重指质量）：Dprecise信息、资料精确、清楚常（用在名词之

前）因此B为答案。

6、Theyareatthemomentworkingtimetogeteverythingreadyforthe

conference.

A^against

B、in

C、on

D^ahead

标准答案：A

识点解析：副词辨析againsttime与时间竞争，赶时间，特别花时间；inlime及

时，